Traduction de «rustgevende massages en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel kunt u rustgevende massages en heerlijke wellnessbehandelingen aanvragen.
Genießen Sie entspannende Massagen und Wellnessanwendungen während Ihres Aufenthalts im The Boutique Siam Heritage Suites.

U kunt genieten van een rustgevende massage of heerlijk ontspannen op de ligstoelen met een drankje.
Buchen Sie eine Massage, genießen Sie einen Drink auf einer der zahlreichen Lounges oder entspannen Sie einfach auf den Liegen.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie wohltuende Massageanwendungen.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Lassen Sie sich in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage im Wellnesscenter verwöhnen.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub, of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Sie können im Whirlpool oder bei einer wohltuenden Wellnessmassage entspannen.

Na een lange dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een rustgevende massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in der Sauna oder gönnen sich eine wohltuende Massage.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen met een rustgevende massage in de spa na een dag vol activiteiten.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

In het wellnesscentrum en in de kapsalon kunt u genieten van een rustgevende massage en een heerlijke schoonheidsbehandeling.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich und im Friseursalon bei entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.