Traduction de «rustgevende massages en diners » (Néerlandais → Allemand) :

Resort Aria Exclusive Villas Spa biedt u een ontspannen verblijf, met privézwembaden, rustgevende massages en diners in een eigen prieel.
Im Resort Aria Exclusive Villas and Spa können Sie in Ihrem privaten Pool schwimmen, wohltuende Massagen genießen und in Ihrem eigenen Pavillon speisen.

Dompel u onder in het binnenzwembad, laat u verwennen met een rustgevende massage of geniet van een diner in een van de 3 restaurants van het hotel.
Erfrischen Sie sich im Innenpool, gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder genießen Sie Mahlzeiten in den 3 Restaurants der Unterkunft.

Na een rustgevende massage verzorgt het restaurant een diner van lokale en internationale gerechten, evenals zeevruchten.
Nach einer Verwöhnmassage können Sie im Restaurant speisen, das regionale und internationale Küche sowie Meeresfrüchte serviert.

Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage krijgen in Thai House Massage, of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Thai House Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Om te ontspannen kunt u genieten van een rustgevende massage.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und anschließend in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

U kunt rustgevende massages reserveren en gratis gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Wohltuende Massagen können auf Anfrage gebucht werden und der Fitnessraum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Daarnaast kunt u genieten van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Entspannende Massagen und Schönheitsanwendungen werden angeboten.

U kunt zwemmen in het lagunezwembad of genieten van een rustgevende massage.
Erfrischen Sie sich im lagunenähnlichen Außenpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.