Traduction de «rustgevende lounge met echte » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vindt u in Hotel Penzance een rustgevende lounge met echte open haarden en moderne kunst.
Verweilen Sie auch in der entspannenden Lounge mit echten, offenen Kaminen und modernen Kunstwerken.

De bar met eiken balken serveert echte ales en er is een gezellige lounge met echte open haarden en gratis WiFi.
Verweilen Sie auch im gemütlichen Loungebereich mit echten Kaminen und kostenfreiem WLAN.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Het hotel beschikt over een gezellige bar en comfortabele lounges met echte open haarden.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung. Entspannen Sie in der gemütlichen Bar und den komfortablen Lounges mit offenen Kaminen.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Erholen, Schlemmen und den Wein genießen - das familiär geführte Haus begeistert mit gemütlichem Ambiente, anerkannt guter Küche, behaglichen Gästezimmern, modernen Gesellschaftsräumen und natürlich unserer herzlichen Gastlichkeit.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
Zu bestimmten Tageszeiten steht der Wellnessbereich, in dem sich ein Dampfbad, Saunas und ein Ruhebereich befinden, kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen in een van beide bars met drankvergunning of de rustgevende lounge.
Verweilen Sie in der Bar mit Schanklizenz oder entspannen Sie sich in der Lounge.

Er zijn een rustgevende lounge, een patio en een bar die lokaal bier schenkt.
Eine entspannende Lounge, eine Terrasse und eine Bar mit regionalen Bieren sind ebenfalls vorhanden.

Dit exclusieve 4-sterrenhotel heeft rustgevende lounges, een bibliotheek en een 24-uursreceptie.
Behagliche Lounge-Bereiche und eine Bibliothek laden zum Verweilen ein. Das exklusive Hotel bietet Ihnen darüber hinaus eine 24-Stunden-Rezeption.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.

Er is ook een rustgevende lounge vol antiek.
Die hoteleigenen Ställe bieten Pferde für Reiter aller Klassen. Zum Entspannen lädt eine mit Antiquitäten eingerichtete Lounge ein.