Traduction de «rustgevende kleuren en combineren » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Die in warmen, beruhigenden Farben gestalteten Zimmer mit eigenem Bad vereinen historische Details mit moderner Ausstattung.

De stijlvolle kamers hebben muren in rustgevende kleuren, en bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen.
Die Wände der stilvollen Zimmer, deren große Fenster viel Tageslicht in die Räume lassen, sind in beruhigenden Farben gestaltet.

De ruime, overzichtelijke kamers van Hotel Poleski zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Die geräumigen und sachlich gestalteten Zimmer im Poleski sind in beruhigenden Farbtönen gehalten.

De kamers zijn voorzien eigenzinnige ontwerpen met rustgevende kleuren en unieke muurschilderingen.
Die Zimmer verfügen über skurrile Designs mit sanften Wandfarben und einzigartigen Wandmalereien.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

Elke kamer van het Forest Gate Hotel heeft een eenvoudig interieur in rustgevende kleuren en een eigen badkamer met haardroger.
Jedes Zimmer im Forest Gate Hotel ist in beruhigenden Tönen einfach gestaltet.

De aangenaam moderne kamers van het APA Hotel Shibuya Dogenzakaue zijn ingericht in rustgevende kleuren en zijn voorzien van een waterkoker met groene thee, een koelkast, een lcd-tv en yukata-badjassen.
Die geschmackvollen, modernen Zimmer im APA Hotel Shibuya Dogenzakaue sind in beruhigenden Farbtönen gestaltet. Sie verfügen alle über einen Wasserkocher mit grünem Tee, einen Kühlschrank und einen LCD-TV.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende kleuren en vloerbedekking.
Die Zimmer sind geschmackvoll, in sanften Farbtönen dekoriert und verfügen über Teppichboden und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

De ruime kamers van het Bintan Lagoon zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis flessen water, een eigen badkamer met bad, een kluisje en een minibar.
Die geräumigen, in beruhigenden Farben gehaltenen Zimmer im Bintan Lagoon verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies Tafelwasser und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

Ontspan na een lange, drukke dag in de royale badkamer, voorzien van alle comfort en geschilderd in rustgevende kleuren.
Nach einem langen und anstrengenden Tag kommen Sie in Ihrem großzügigen, mit viel Komfort ausgestatteten und in ruhigen Farben gehaltenem Badezimmer zur Ruhe.