Vertaling van "rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen " (Nederlands → Duits) :

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.

Deze rustgevende kamer is voorzien van een satelliet-tv, een dvd-speler en banken.
Diese ruhige Unterkunft ist mit einem Sat-TV, DVD-Player und Sofas ausgestattet.

De lichte, rustgevende kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die hellen und gemütlichen Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, Flachbild-TVs und DVD-Player.

De executive kamers zijn voorzien van airconditioning, beddengoed van Egyptisch katoen, traagschuimmatrassen en een spabad.
Die klimatisierten Executive Zimmer bieten Ihnen Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, Memory-Schaum-Matratzen und eine Whirlpool-Badewanne.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en bedden met traagschuimmatrassen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verfügen über Einzelbetten mit Memoryschaummatratze.

De rustgevende kamers van het El Patio hebben een tropisch thema en zijn voorzien van kabeltelevisie en een koelkast De kamers beschikken over een telefoon en airconditioning.
Freuen Sie sich im El Patio Motel auf gemütliche Zimmer im Tropendesign, ausgestattet mit Kabel-TV und einem Kühlschrank.

De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren, houten vloeren en luxe stoffen. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten, in beruhigenden Farben gestalteten und mit Holzböden und luxuriösen Stoffen eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

De luxueuze kamers van het Fairmont zijn ingericht in rustgevende pasteltinten en voorzien van een blu-rayspeler, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een espressomachine.
Die luxuriösen Zimmer im Fairmont sind in warmen Pastelltönen gehalten und mit einem Blu-ray-/DVD-Player sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

De ruime kamers van het Bintan Lagoon zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis flessen water, een eigen badkamer met bad, een kluisje en een minibar.
Die geräumigen, in beruhigenden Farben gehaltenen Zimmer im Bintan Lagoon verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies Tafelwasser und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De kamers zijn voorzien eigenzinnige ontwerpen met rustgevende kleuren en unieke muurschilderingen.
Die Zimmer verfügen über skurrile Designs mit sanften Wandfarben und einzigartigen Wandmalereien.