Vertaling van "rustgevend modern " (Nederlands → Duits) :

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.

Alle kamers van Michelangelo Resort Spa zijn ingericht met rustgevende, moderne kleuren.
Alle Zimmer im Michelangelo Resort Spa sind in sanften, modernen Farben gehalten.

Het resort biedt ook rustgevende massages in de moderne kamers met airconditioning.
Das Resort bietet auch wohltuende Massagen in seinen modernen, klimatisierten Räumlichkeiten an.

Deze prachtige Victoriaanse accommodatie met een schone, moderne stijl, rustgevende tinten en modern meubilair is ideaal gelegen binnen de 6,5 km van het bruisende centrum en de luchthaven van Manchester.
Diese schöne viktorianische Residenz ist im klaren, modernen Stil in beruhigenden Farbtönen und mit modernem Mobiliar eingerichtet und liegt 6 km vom belebten Stadtzentrum und Flughafen Manchester entfernt.

Het nieuwe 4-sterrenhotel Diamante ligt op slechts enkele kilometers van het centrum van Alessandria. Het heeft een licht, modern interieur, een modern wellnesscentrum, hoogwaardige accommodatie en een rustgevende sfeer.
Das 4-Sterne-Hotel Diamante befindet sich nur wenige Kilometer vom Zentrum von Alessandria entfernt. Freuen Sie sich auf eine helle, moderne Inneneinrichtung, ein modernes Wellnesscenter, erstklassige Unterkünfte und eine entspannende Atmosphäre.

De moderne kamers zijn gedecoreerd met rustgevende beige tinten en bloemenmotieven op de muren en hebben een 32-inch lcd-tv.
Die modernen Zimmer bestechen durch ein Interieur in sanften Beigetönen, Wände mit Blumenmotiven und einen 32-Zoll-LCD-TV.

De aangenaam moderne kamers van het APA Hotel Shibuya Dogenzakaue zijn ingericht in rustgevende kleuren en zijn voorzien van een waterkoker met groene thee, een koelkast, een lcd-tv en yukata-badjassen.
Die geschmackvollen, modernen Zimmer im APA Hotel Shibuya Dogenzakaue sind in beruhigenden Farbtönen gestaltet. Sie verfügen alle über einen Wasserkocher mit grünem Tee, einen Kühlschrank und einen LCD-TV.

Het biedt moderne accommodatie in een rustgevende omgeving.
Freuen Sie sich auf eine moderne Unterkunft in ruhiger Umgebung.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.

U kunt aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, ontspannen in de hot tub of een rustgevende massagebehandeling boeken.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, erholen sich im warmen Pool oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.