Traduction de «over een rustgevend modern » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.

Alle kamers van Michelangelo Resort Spa zijn ingericht met rustgevende, moderne kleuren.
Alle Zimmer im Michelangelo Resort Spa sind in sanften, modernen Farben gehalten.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het pand beschikt over moderne architectuur en is minimalistisch ingericht met rustgevende kleuren, op maat gemaakte meubels, en decoraties van de beeldhouwer Gabriel Glid.
Sie wohnen unweit der Fußgängerzone mit ihren Geschäften rund um den Platz der Republik und der Straße Knez Mihailova ulica. Das Hotel besticht durch seine moderne Architektur sowie ein minimalistisches Design mit sanften Farbtönen, individuell gefertigten Möbeln und dekorativen Elementen des Bildhauers Gabriel Glid.

Alle kamers van het Mistral Bay Hotel bieden een moderne inrichting in rustgevende kleuren en beschikken over een eigen badkamer met een hydromassagedouche, een haardroger en een satelliet-tv.
Neben einer modernen Dekoration in beruhigenden Tönen warten alle Zimmer im Mistral Bay Hotel mit einem eigenen Bad mit Hydromassage-Dusche, einem Haartrockner, Sat-TV sowie einem Kühlschrank auf.

De moderne kamers zijn ingericht in rustgevende pasteltinten en beschikken over een flatscreen-tv.
Die modernen Zimmer sind in beruhigenden Pastelltönen gehalten und mit Flachbild-TVs ausgestattet.

Alle accommodaties van het Glykeria Mini Suites zijn ingericht met rustgevende kleuren en modern meubilair en beschikken over airconditioning, een lcd-tv, een koelkast, een haardroger en toiletartikelen.
Die Zimmer im Glykeria Mini Suites sind in beruhigenden Farben gehalten und bieten moderne Möbel, eine Klimaanlage, einen LCD-TV, einen Kühlschrank, einen Haartrockner und Pflegeprodukte.

De moderne meubels en tegelvloeren creëren een rustgevende ambiance. De kamers beschikken over een bureau en een minibar.
Das moderne Mobiliar und die gefliesten Böden tragen zu einem entspannten Ambiente bei. Zudem bieten die Unterkünfte einen Schreibtisch und eine Minibar.

De moderne kamers, appartementen en villa's beschikken over rustgevende pastelkleuren met een vleugje Balinese stijl.
Die modernen Zimmer, Apartments und Villen sind in Pastelltönen und mit elementen im balinesischen Stil eingerichtet.

De rustgevende kamers van het Panorama Hotel Oberwiesenthal beschikken over een moderne inrichting, een televisie en grote ramen met een panoramisch uitzicht.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Pool. Die ruhigen Zimmer des Panorama Hotel Oberwiesenthal sind modern eingerichtet und verfügen über einen TV sowie große Fenster mit einem Panoramablick.