Vertaling van "rustgevend en verkwikkend verblijf " (Nederlands → Duits) :

De locatie is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan West-Wales, Pembrokeshire en Ceredigion. Het Gwesty'r Webley is een goede keuze voor een ontspannen, rustgevend en verkwikkend verblijf.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von West Wales, Pembrokeshire und Ceredigion. Freuen Sie sich auf Ihren entspannten, erholsamen Aufenthalt im herrlich ruhigen Gwesty'r Webley.

Het bevindt zich op slechts een paar kilometer van de snelweg M74. Het hotel ligt afgelegen genoeg om rust en vrede voor een rustgevende, ontspannen en verkwikkend verblijf te kunnen bieden.
Das Hotel liegt abgelegen genug, um Ruhe für einen erholsamen, entspannten und angenehmen Aufenthalt zu garantieren.

Er is gratis WiFi beschikbaar en u kunt genieten van een rustgevende en verkwikkende spa.
WLAN steht kostenlos zur Verfügung.

Ervaar een ontspannend en verkwikkend verblijf in een vriendelijke Cà Mea Dina. De accommodatie ligt net buiten het historische centrum van Bezzecca en bevindt zich 2 km van het Lago di Ledro.
Erleben Sie im freundlichen Affittacamere Cà Mea Dina einen entspannenden und verjüngenden Aufenthalt. Die Anlage begrüßt Sie vor den Toren des historischen Zentrums von Bezzecca und ist 2 km vom Ledrosee entfernt.

Het biedt een verkwikkend verblijf in de ongerepte natuur. Het Hotel Im Wiesengrund ligt in het populaire Kelder Land, in het natuurpark Südheide.
Das Hotel Im Wiesengrund liegt im beliebten Celler Land im Naturpark Südheide.

Het hotel ligt verscholen, vlak bij de boulevard, en biedt voldoende rust voor een rustgevend en ontspannen verblijf.
Sie wohnen etwas abseits vom touristischen Rummel, aber nah an der Promenade und genießen alles, was die Stadt zu bieten hat.

Dankzij de vele gezondheidsfaciliteiten is het Panorama Hotel een ideale basis voor een rustgevend en revitaliserend verblijf.
Sie wohnen nur 200 Meter von der Uferpromenade entfernt. Mit einer Vielzahl von Gesundheitseinrichtungen bietet das Panorama Hotel einen idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen und verjüngenden Aufenthalt.

Geniet ook van een rustgevende massage en een verkwikkende bodyscrub in de spa van The Sevenseas Resort Koh Kradan.
Genießen Sie eine wohltuende Massage und verjüngende Körperpeelings im Spa des Seven Seas, das Anwendungsbereiche im Freien (in den Gärten des Resorts) bietet.

Hotel Milano Alpen Resort Meeting Spa is ideaal om te ontspannen in een rustgevende, verkwikkende ambiance.
Das Hotel Milano Alpen Resort MeetingSpa ist der ideale Ort, um erholsame Tage in entspannter Atmosphäre zu genießen.

De spa biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten voor een volledige lichaamsbehandeling en rustgevende massages, die u een ontspannen en verkwikkend gevoel geven.
Ganzkörperbehandlungen und beruhigende Massagen erwarten Sie im Wellnessbereich. Hier finden Sie verschiedenen Einrichtungen und Serviceleistungen, die für Erholung und Entspannung sorgen.