Vertaling van "rust neusiedlersee is gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Pfahlbau Rust/Neusiedlersee is gebouwd op palen in het meer en ligt middenin de beschermde rietoevers van het Neusiedler Meer.
Der auf Pfählen im See gebaute Pfahlbau Rust/Neusiedlersee empfängt Sie inmitten des geschützten Schilfgürtels des Neusiedler Sees.

Pension Kuhn is gebouwd in 2011 en wordt beheerd door een familie. Het ligt in de woonwijk van Rust, op 10 minuten lopen van het Europa-Park.
Dieses im Jahr 2011 neu erbaute, familiengeführte Gästehaus befindet sich in einem Wohngebiet in Rust nur 10 Gehminuten vom Europa-Park entfernt.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Das im Jahre 1907 im Jugendstil erbaute Hotel du Grand Lac Excelsior mit seinen original erhaltenen Art-Déco-Buntglasfenstern ist eine Oase der Ruhe.

Deze appartementen zijn gebouwd in traditioneel Cycladische stijl en bieden het hele jaar door rust in een huiselijke omgeving.
Diese Apartments wurden im traditionellen Stil der Kykladen gebaut und bieten das ganze Jahr über Ruhe in einer gemütlichen Umgebung.

Dit elegante Georgische huis is gebouwd in 1850 en biedt uitzicht op het cricketveld in het charmante dorpje Parkend. Het nodigt u uit om te ontspannen en tot rust komen in het hart van het Forest of Dean.
Das im Jahre 1850 erbaute, elegante Haus im georgianischen Stil mit Blick auf das Cricketfeld im charmanten Dorf Parkend lädt zum Entspannen im Herzen des Royal Forest of Dean ein.

Apartments Adriatic Blue is gevestigd in een nieuw gebouwd huis en wordt omringd door rust, stilte en mediterrane planten en bomen.Het ligt op het schiereiland Lapad in Dubrovnik.
Die Apartments Adriatic Blue liegen in einem Neubau auf der Halbinsel Lapad in Dubrovnik und sind umgeben von Ruhe und mediterraner Vegetation.

Deze voormalige boerderij werd gebouwd in 1812 en ligt in Herbolzheim, op 9 km van het Europa-Park in Rust.
Dieses im Jahr 1812 erbaute, ehemalige Bauernhaus empfängt Sie in Herbolzheim, nur 9 km vom Europa-Park Rust entfernt.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

Deze nieuw gebouwde accommodatie is een oase van rust en stilte en bevindt zich tussen de bomen van een eigen privé-terrein van een halve hectare, in het glooiende pittoreske landschap van Londonderry, op slechts 4,8 km van het centrum van Derry.
Das neu errichtete, von Bäumen umgebene Haus bietet Ihnen auf dem eigenen nahezu 0,5 Hektar großen Grundstück einen Ort der Ruhe und Erholung. Sie wohnen inmitten der malerischen, sanft geschwungenen Landschaft von Londonderry in nur 4,8 km Entfernung vom Stadtzentrum von Derry.