Traduction de «rust met tropische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Independence Hotel ligt op een privéstrand in Sihanoukville. Het is een oase van rust met tropische tuinen en uitzicht op zee.
An einem Privatstrand in Sihanoukville erwartet Sie mit diesem 4-Sterne-Hotel ein ruhiger Rückzugsort mit tropischen Gärten und Unterkünften mit Meerblick.

De tuinen van het Quinta vormen een oase van rust vol tropische vogels en planten, evenals het buitenzwembad en het zonneterras.
Die Gartenanlagen des Quinta sind ein Zufluchtsort für zahlreiche tropische Vögel und Pflanzen und bieten ebenfalls einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het Nguyen Shack - Mekong Can Tho is een resort aan de rivier in een afgelegen dorpje, en het biedt een oase van rust en een grote tuin met tropische fruitbomen.
Das in einem abgegelegenen Ort an einem Fluss gelegene Resort Nguyen Shack - Mekong Can Tho mit einem großen tropischen Obstgarten bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk tot rust komen en het uitzicht op het tropische landschap bewonderen.
Verweilen Sie am Außenpool und lassen Sie dabei den Blick über die tropische Landschaft schweifen.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

U kunt tot rust komen met een tropische cocktail en een hapje van de Caña Brava Bar Grill aan het strand.
Sie können auch mit einem tropischen Cocktail und einem Snack vom Caña Brava Bar Grill am Strand entspannen.

Villa Santun is en oase van rust en heeft tropische villa's met een privézwembad, omgeven door weelderig groen.
Einen ruhigen Rückzugsort bietet Ihnen die Villa Santun. Die tropischen Villen verfügen über einen eigenen, von üppigem Grün umgebenen Pool.

Het Four Seasons Resort Koh Samui ligt te midden van tropische tuinen op de noordwestelijke punt van het eiland, een oase van rust aan de baai van Laem Yai.
An der nordwestlichen Spitze der Insel gelegen, umgeben von tropischen Gärten, wohnen Sie im Four Seasons Resort Koh Samui in einer ruhigen Oase an der Laem Yai Bucht.

Het Pousada Pardieiro heeft tropische tuinen en een mooi zwembad. Het is een oase van rust in het historische centrum van Paraty, dicht bij het strand.
Das Pousada Pardieiro mit tropischen Gärten und einer schönen Poollandschaft ist eine Oase der Ruhe im historischen Zentrum von Paraty.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Wohltuende Massagen genießen Sie im Spa des Amadea auf dem Dach, das mit einem Pavillon in einem tropischen Garten lockt.