Traduction de «rust kunt zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze worden omringd met een mooie tuin en een ruim terras waar u in alle rust kunt zonnen.
Eine große Terrasse lädt zum Entspannen in der Sonne ein.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u plaatsnemen in een van de terrasstoelen op de vredige binnenplaats, waar u in alle rust lekker kunt zonnen.
Starten Sie in den Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor sie im ruhigen Innenhof mit Liegestühlen die Sonne genießen und entspannen.

U kunt zonnen en genieten van de aangename oase van rust op het houten terras, weg van de drukke stad.
Entspannen Sie in der Sonne auf der einladenden Holzterrasse abseits vom hektischen Treiben der Stadt.

U kunt tot rust komen met een massage of lekker zonnen op het terras bij het zwembad.
Lassen Sie sich im Ryad Mogador mit einer entspannenden Massage verwöhnen oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse am Pool.

U kunt genieten van een traditioneel Thaise massage of lekker in alle rust zonnen op een ligstoel op het strand.
Gönnen Sie sich eine traditionelle Thai-Massage oder entspannen Sie sich auf einer Sonnenliege am Strand.

In Matalascañas kunt u heerlijk zonnen en tot rust komen.
Diese Tiere sind die Wahrzeichen des Parks. In dem modernen Ferienort entspannen Sie in der Sonne am feinen, weißen Sandstrand von Matalascañas, der sich auf einer Länge von über 30 km erstreckt.

U kunt lekker ontspannen bij de zwembaden, tot rust komen in de bar of zonnen op het prachtige strand, waar veel massagepaviljoens gevestigd zijn.
Entspannen Sie an den Pools und an der Bar oder nehmen Sie ein Sonnenbad am schönen Strand, an dem Sie auch zahlreiche Massagepavillons finden.

U kunt heerlijk tot rust komen in de zomertuin of de serre. Er is ook een ligweide om te zonnen.
Entspannen Sie im Garten und genießen Sie ein Sonnenbad auf der Liegewiese.

Vervolgens kunt u wat zonnen op het dek. Kom tot rust en ontspan in de gezellige bar die voorzien is van een buitenzwembad en een zitgedeelte.
Schalten Sie ab, entspannen Sie in der gemütlichen Bar mit einem Außenbereich.