Vertaling van "rust komen tijdens de typisch spaanse siësta " (Nederlands → Duits) :

In 20 minuten wandelt u naar het strand'. s Middags kunt u in het appartement tot rust komen tijdens de typisch Spaanse siësta.
Von der Hotelanlage erreichen Sie zu Fuß in etwa 20 Minuten den Strand. Zur Mittagshitze können Sie in Ihr Apartment zurückkehren und eine für Spanien typische Siesta einlegen.

Kaype-Quintamar heeft slim en goed verlichte kamers, waar u van complete rust en een typisch Spaanse siësta kunt genieten.
Die eleganten und ansprechend beleuchteten Zimmer des Hotels Kaype - Quintamar versprechen absolute Ruhe für eine typisch spanische Siesta.

Elk van de kamers in dit hotel is licht, luchtig en ruim, ideaal om te ontspannen in de rust en te genieten van een typisch Spaanse siësta.
Alle Zimmer in diesem Hotel sind hell, luftig und geräumig und eignen sich bestens, um in ruhiger Umgebung zu entspannen und eine typisch spanische Siesta zu halten.