Traduction de «rust even » (Néerlandais → Allemand) :

Rust even uit na een vergadering of maak een wandeling in de omgeving met de vele musea, parken, restaurants en winkels.
Entspannen Sie sich nach einem Treffen an diesem zentralen Standort bei einem Spaziergang durch die Umgebung: Es warten Museen, Parks, Restaurants und Geschäfte auf Sie.

Rust even uit in een van de zeer voordelige TRIO of DUO kamers met gratis draadloos internet van ons budgethotel.
Gönnen Sie sich eine preiswerte Pause in einem unserer TRIO- oder DUO-Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Kom even helemaal tot rust met uw favoriete drankje en maak een praatje met de andere gasten in de moderne, bourgondische sfeer van de bar in de lobby van ons hotel.
In der Lobbybar unseres Hotels entspannen Sie in modernem Ambiente bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Wilt u even tot rust komen tussen de seminars door?
Sie möchten zwischen zwei Seminaren neue Energie tanken?

Kom even tot rust in onze bar en geniet van een glas heerlijke Mercure-wijn.
Entspannen Sie in unserer Bar, und probieren Sie ein Glas feinen Mercure-Weins.

Geniet van enkele culinaire hoogstandjes in het Atelier-restaurant. Op elk moment van de dag kunt u even tot rust komen in de ontspannen sfeer van onze Bar da Artes!
Erleben Sie die kulinarischen Highlights im Restaurant Atelier, und machen Sie jederzeit eine kleine Pause in der entspannten Atmosphäre unserer Bar da Artes!

Even Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en massages.
Das Even Spa bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Schlammbad, Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen und Massagen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad und Whirlpool, den Sie auf Anfrage nutzen.

Geniet van het binnen- en buitenzwembad, en kom ook even tot rust in de spa van het hotel.
Nutzen Sie auf jeden Fall die Innen- und Außenpools und genießen Sie eine Auszeit im Wellnessbereich des Hotels.