Traduction de «rust en ontspanninggasten die in dit » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist geräumig und modern und bietet die ideale Umgebung für Ihre ErholungDie Gäste dieses beeindruckenden Hotels in Sydney profitieren von einer Reihe von Zimmereinrichtungen wie LCD-Flachbildfernseher, Internetzugang per Kabel und WIFI, Schreibtisch, Klimaanlage, Auswahl an europäischen Kissen und modernes Bad.

Dit budgethotel, vlak bij Disneyland Parijs, het expocenter Villepinte en luchthaven Roissy CDG, met restaurants in de omgeving, combineert kwaliteit, comfort en rust.
Dieses Economy-Hotel in der Nähe von Disneyland Paris, dem Messezentrum Villepinte und dem Flughafen Roissy CDG mit vielen Restaurants in der Nähe bietet Qualität, Komfort und Ruhe.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Kom tot rust in een van onze stijlvolle kamers met airconditioning, vlak bij het RER treinstation en Disneyland.
Mit dem RER-Bahnhof vor der Haustür und der kurzen Entfernung zum Disneyland Park lädt Sie unser Haus ein, sich in unseren stilvollen, klimatisierten Zimmern zu erholen.

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve liegt ruhig und im Grünen am Rande der Wälder von Lauzelle, knapp 1 km vom Stadtzentrum und der katholischen Universität Louvain entfernt.

Vergaderruimte met daglicht beschikbaar. Geniet 's ochtends van ons warme ontbijt op ons privéterras, of rust uit in onze bar Rendez-vous, die 24 uur per dag is geopend.
Konferenzraum mit Tageslicht. Genießen Sie unser warmes Frühstück auf der privaten Terrasse, oder entspannen Sie in der rund um die Uhr geöffneten Bar Rendez-vous.

Ontdek ons hotel in het hart van het Sophia Antipolis-park waar u kunt ontspannen of in de rust van het Provençaalse platteland kunt werken. ”
Entdecken Sie unser Hotel im Herzen des Sophia Antipolis Parks. Hier können Sie in der Ruhe der provenzalischen Landschaft arbeiten oder entspannen. ”

10 min van het strand en de haven van Santa Lucia. Geniet van de aangename accommodatie en laad uw batterijen op in de zon met een kamer met airconditioning in de rust van het dennenbos.
Genießen Sie eine angenehme Unterkunft, und tanken Sie Sonne.

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Sie wünschen sich Erholung und Komfort? Sie möchten Golf spielen oder Natur, Meer und Sonne genießen?

Trek u na een dagje winkelen of vergaderen terug in uw kamer en geniet van de rust!
Lassen Sie den Tag auf Ihrem Zimmer entspannt ausklingen!