Vertaling van "rust en ligging " (Nederlands → Duits) :

Apartmaji Gaja ligt in het centrum van Bled en is beroemd om zijn gemak, ultiem comfort, rust en ligging nabij de lokale voorzieningen.
Die Apartmaji Gaja befinden sich im Zentrum von Bled und sind bekannt für ruhige sowie komfortable Unterkünfte mit Nähe zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid beschikt over een rustige ligging in Rust, op 1,5 km van het Europa Park.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich in ruhiger Lage in Rust und nur 1,5 km vom Europa-Park entfernt.

Het Corfu Mare Boutique Hotel is met zijn privéparkeergelegenheid en strategische ligging vlak bij het centrum van Corfu een perfecte bestemming om helemaal tot rust te komen.
Im Corfu Mare Boutique Hotel sorgen private Parkplätze und die günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Korfu für einen rundum erholsamen Urlaub.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Die idyllische Lage macht es zum idealen Ziel für Wanderer, Naturliebhaber und alle, die auf der Suche nach Ruhe und Entspannung sind.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
In beeindruckender Lage mit Aussicht auf die Bucht von Ajaccio und die Sanguinaires-Inseln in Korsika bietet das Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa die ideale, ruhige Unterkunft zum Entspannen und Erholen.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
Die ruhige Lage und der bezaubernde Garten wie auch die Terrasse erzeugen das ideale Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt.

De 12 bungalows van Auberge Suisse Pousada bieden privacy en rust en hebben een prachtige ligging tussen de meren en de tuinen.
In einer herrlichen Lage zwischen See und Gärten bieten Ihnen die 12 Bungalows der Auberge Suisse Pousada ein privates und ruhiges Ambiente.

Residentie 't Elzenveld heeft een vredige binnentuin en combineert rust met een centrale ligging in de buurt van de winkelstraat Meir van Antwerpen.
Mit seinem ruhigen Garten im Innenhof bietet Ihnen das Residentie 't Elzenveld Ruhe und eine zentrale Lage nahe der Einkaufsstraße Meir in Antwerpen.

Dankzij de uitstekende ligging van het Paloma Hotel bevindt u zich dicht bij alle actie van Gümbet, terwijl u toch van voldoende rust geniet.
Die hervorragende Lage des Hotels Paloma bietet sowohl Erholung und Entspannung als auch die Nähe zum belebten Stadtzentrum von Gümbet, wo Sie viel unternehmen können.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Sehr ruhig am Rande des Naturschutzgebietes " Maasberg" , und doch verkehrsgünstig gelegen, finden Sie hier nicht nur himmlische Ruhe und eine intakte, vielfältige Flora und Fauna, sondern auch beste Voraussetzungen für wunderschöne Wellness- oder erfolgreiche Gesundheitstage.