Traduction de «rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant, op het Island of Alemeda (eiland), in de buurt van Oakland en San Francisco City. Het biedt rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch seine idyllische Lage an der Küste der Insel Alameda, nahe von Oakland und San Francisco.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Dit hotel met 15 verdiepingen ligt in het stadscentrum en biedt gemakkelijke toegang tot winkelcentra, recreatieve activiteiten en het zakelijke centrum van Hyderabad.
Das im Zentrum der Stadt gelegene 15-stöckige Hotel bietet einfachen Zugang zu Einkaufszentren, Erholungsmöglichkeiten und dem Geschäftsviertel von Hyderabad.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 95 en ligt op een klein stukje rijden van de internationale luchthaven Logan. Het beschikt over vele gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties, dicht bij de vele zakelijke kantoren.
Neben einer guten Anbindung an die Interstate 95 und nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Logan entfernt bietet dieses Hotel viele kostenfreie Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte, in der Nähe von den Büros zahlreicher Unternehmen.

Dit Carson City hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele attracties in de omgeving, zoals musea en recreatieve gelegenheden, en beschikt over veel gratis voorzieningen op een centrale en gunstige locatie.
Von diesem Hotel in Carson City gelangen Sie bequem zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Museen und Freizeiteinrichtungen dieser Gegend. Sie wohnen zentral und profitieren von vielfältigen kostenfreien Annehmlichkeiten.