Vertaling van "ruimtes zijn rustig en fijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn rustig en fijn ingericht met antieke meubelen.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind ruhig und ansprechend dekoriert und mit Antiquitäten eingerichtet.

Stap Hotel Weiss Kreuz binnen en bewonder de prachtige nieuwe receptie en de recentelijk gerenoveerde eetzaal. De wellness-ruimte is klein maar fijn en heeft een sauna, een sanarium en een stoombad. Ontspan op verschillende temperaturen!
Die kleine und feine Wohlfühloase bietet mit Sauna, Sanarium und Dampfbad Entspannung in unterschiedlichsten Temperaturen.

Het Ambassador Hotel Kaohsiung heeft een zakencentrum met een comfortabele ruimte om rustig te lezen.
Das Ambassador Hotel Kaohsiung verfügt über ein Businesscenter, das einen ruhigen und komfortablen Rahmen zum Lesen bietet.

De Library Lounge kijkt uit op het café aan het zwembad en biedt een ruimte om rustig een boek te lezen of te surfen op het internet.
Die Library Lounge bietet einen Blick auf das Poolcafé und lädt zur entspannten Lektüre oder zum Surfen im Internet ein.

The West Wing at Panglao Regents Park beschikt over een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en rustige en comfortabele accommodaties.
Mit einer 24-Stunden-Rezeption und ruhigen, komfortablen Unterkünften erwartet Sie das The West Wing at Panglao Regents Park. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Nhat Lan Resort biedt een eigen strand, gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, gratis WiFi in de openbare ruimtes en rustige, comfortabele accommodatie.
Neben einem eigenen Strand bietet das Nhat Lan Resort ruhige und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Lunches zijn beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel. De loungebar biedt een ruime keuze aan wijnen en een selectie van fijne malt whisky's.
In den öffentlichen Hotelbereichen wird das Mittagessen angeboten. In der Loungebar verweilen Sie bei einer großen Auswahl an Weinen und erlesenen Malt Whiskys.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

In het Pousada Aconchego wacht u dagelijks een ontbijtbuffet in een fijne ruimte met regionale ornamenten en planten.
Das Frühstücksbuffet steht täglich in einem einladenden Bereich mit regionalen Ornamenten und Pflanzen für Sie bereit.