Traduction de «ruimtes zijn onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en openbare ruimtes zijn onlangs gerenoveer en voorzien van een individuele en comfortabele inrichting, om er voor te zorgen dat onze gasten zich thuis voelen.
In den letzten Monaten und Jahren haben wir alle Zimmer und Gasträume komplett renoviert und ganz individuell und gemütlich eingerichtet, damit sich unsere Gäste rundum wohl fühlen.

Familiebedrijf Dingle Bay Hotel ligt aan Dingle Harbour, de pier en de jachthaven. Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi in bepaalde ruimtes, gratis parkeergelegenheid, een stijlvolle bar en een restaurant.
Das frisch renovierte und familiengeführte Dingle Bay Hotel liegt am Hafen von Dingle beim Pier und Yachthafen. Es bietet kostenfreies WLAN in bestimmten Bereichen, kostenfreie Parkplätze, eine stilvolle Bar und ein Restaurant.

De accommodatie van ClassBedroom I is onlangs opgeknapt en biedt ruimte aan 2 tot 4 personen.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie Fischrestaurants und die Sandstrände der Stadt. Die ClassBedrooms wurden erst kürzlich renoviert und eignen sich für 2 bis 4 Personen.

Het Gateway Hotel ligt in Dubai en is onlangs geopend. Het biedt moderne kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das in Dubai gelegene, neu eröffnete Gateway Hotel bietet moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Courtyard by Marriott Seoul Pangyo is onlangs, in mei 2014, geopend en beschikt over een café, WiFi in alle ruimtes, een fitnesscentrum en kamers met uitzicht op de Pangyo Techno Valley.
Das im Mai 2014 neu eröffnete Courtyard by Marriott Seoul Pangyo bietet ein Café, WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter und Unterkünfte mit Blick auf das Tal Pangyo Techno.

Gasthof Jerà am Furtnerteich bevindt zich aan de oevers van Furtnerteich. Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en accommodaties in een rustieke stijl.
Das am Ufer des Furtnerteiches gelegene, vor Kurzem renovierte Hotel bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Unterkunft im rustikalen Stil.

Dit onlangs vernieuwde hotel heeft een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele 4-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Abtenau in het Lammertal. Het hotel heeft een binnenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Zentrum von Abtenau im Lammertal empfängt Sie das neu renovierte, traditionsreiche 4-Sterne-Hotel mit einem Innenpool. Nutzen Sie den kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

De openbare ruimtes van Hotel Britannia zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in neutrale kleuren met moderne meubels.
Die öffentlichen Bereiche im Hotel Britannia wurden kürzlich renoviert. Sie sind in neutralen Farben gehalten und modern eingerichtet.

Dit onlangs geopende hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das neu eröffnete Hotel verfügt über kostenloses WLAN in allen Bereichen.