Traduction de «ruimtes van hotel sol-park » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de openbare ruimtes van Hotel Sol-Park behoren een café-bar en een tuinterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Zu den öffentlichen Bereichen im Hotel Sol-Park zählen eine Café-Bar und eine Gartenterrasse mit schönem Bergblick.

Hotel Sol-Park heeft gratis WiFi, beschikt over een spa en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien.
Mit kostenfreiem WLAN, einem Spa und dem Panoramablick auf die umliegenden Täler erwartet Sie das Hotel Sol-Park in Sant Julía de Loria.

Hotel Crystal park ligt op 600 meter van het strand Cala del Puntal en beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi in de openbare ruimtes, kamers met airconditioning, en studio's met een eigen balkon of tuin.
Nur 600 Meter vom Strand Cala del Puntal entfernt, bietet das Hotel Crystal Park 2 Außenpools, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und klimatisierte Zimmer und Studios mit einem privaten Balkon oder Garten.

U kunt tafeltennissen en Hôtel des Mimosas biedt gratis WiFi in alle openbare ruimtes, ook in het park.
Das Hotel des Mimosas bietet Ihnen Tischtennisanlagen und kostenfreies WLAN in allen öffentlichen Bereichen, einschließlich des Parks.

U bent van harte welkom in Patio del Sol. Het rustige hotel ligt middenin een park en heeft 44 uniek ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt in der Hacienda des Patio del Sol inmitten eines grünen Parks. Jedes der 44 Zimmer überrascht mit einer individuellen Gestaltung zu einem einzigartigen Thema.

Hotel Pousada Sol biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels Pousada Sol steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung und der Tourenschalter organisiert Ihnen während Ihres Aufenthalts gerne Ausflüge.

Het Hilton London Syon Park ligt aan de rand van het 80 hectare grote landgoed Syon House Estate. Het hotel biedt luxueuze kamers, een spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Das Hilton London Syon Park liegt am Rande des 80 Hektar großen Syon House Estate und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und einen Wellnessbereich in der Unterkunft.

Het pension Château Saint Aignan is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel, te midden van een groot park met een oppervlakte van 1 hectare. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het hart van Bordeaux en biedt een verwarmd buitenzwembad, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Bordeaux entfernt empfängt Sie die Pension Château Saint Aignan in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen 1,6 Hektar großen Park mit einem beheizten Außenpool sowie auf eine Terrasse.

Het Pahlhof ligt in Nationaal Park Hohe Tauern, aan de rand van Kals am Großglockner. Het hotel in alpine stijl biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de bergen, gratis WiFi in alle ruimtes en directe toegang tot de skiliften en pistes van Figolen.
Im Nationalpark Hohe Tauern, am Rande von Kals am Großglockner erwartet Sie der Pahlhof im alpenländischen Stil. Die Skilifte und -pisten Figol können Sie von der Unterkunft aus direkt erreichen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Unterkünfte mit Balkon und Bergblick.

Het Sol Nessebar Mare Hotel wordt omgeven door een groot park aan het strand. Het hotel biedt een uitgebreid all-inclusive aanbod en een tal van faciliteiten en amusement bij het resort.
Das Sol Nessebar Mare Hotel heißt Sie umgeben von einer großen, parkähnlichen Anlage direkt am Strand willkommen. Hier erwarten Sie ein reichhaltiges all-inclusive-Angebot und eine Vielzahl von Einrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten an der Unterkunft.