Traduction de «ruimtes en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de ruimte, de uitstekende bedden, het functionele bureau, gratis WiFi, minibar, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Geniessen Sie das grössere Raumangebot, die hochwertigen Betten, den funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi, Minibar und Klimaanlage sowie Kaffee/Tee-Bar.

Het hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en uitstekende accommodatie.
Freuen Sie sich auf eine Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De ruimte is uitstekend geschikt voor wandelingen door de bergen, meren en watervallen.
Die Gegend lädt zum Wandern in den Bergen und an den Flüssen und Wasserfällen entlang ein.

Dit schitterende hotel is gelegen in een rustige omgeving, op slechts een korte loopafstand van het belangrijkste plein van Litochoro, en biedt prachtig ingerichte kamers, openbare ruimtes en uitstekende spa-faciliteiten.
In einem ruhigen Gebiet bietet Ihnen dieses nur einen kleinen Spaziergang vom Hauptplatz von Litochoro entfernte, beeindruckende Hotel schön gestaltete Zimmer und öffentliche Bereiche sowie hervorragende Wellnesseinrichtungen.

In dit elegante hotel vindt u een scala aan diensten, waaronder een tv-ruimte, een speelkamer, vergaderzalen en natuurlijk het uitstekende restaurant van het Maria Rosaria.
Das elegante Hotel besticht zudem durch Annehmlichkeiten wie einen TV-Raum, ein Spielezimmer, Tagungsräume und ein ausgezeichnetes Restaurant.

In het restaurant worden uitstekende maaltijden geserveerd en in de openbare ruimtes van het hotel is WiFi gratis beschikbaar.
Im Restaurant der Finca Los Llanos lassen Sie sich mit ausgezeichneten Gerichten verwöhnen. WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei zur Verfügung.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

De prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers en de centrale ligging van het Midland Hotel zorgen voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Beeindruckende öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer und eine zentrale Lage garantieren im Midland Hotel ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het moderne, luxe hotel biedt uitstekende kamers en openbare ruimtes met houten meubels en heldere kleuren.
Die moderne und luxuriöse Unterkunft bietet Ihnen wunderschöne, in hellen Farben und mit Holzmöbeln gestaltete Zimmer und Einrichtungen.

Het zwembad dient uitstekend voor een verfrissende duik, en er is ook een overdekte gemeenschappelijke ruimte met een tv, dvd-speler en een spelcomputer.
Der Pool lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Zu den weiteren Einrichtungen zählt ein Gemeinschaftsbereich in den Innenräumen mit einem TV, einem DVD-Player und einer Videospielkonsole.