Traduction de «ruimtes die deel » (Néerlandais → Allemand) :

De Curral de l Tiu Pino biedt een wijnmakerij en comfortabele gemeenschappelijke ruimtes die deel uitmaken van de studio's en kamers.
Das Curral de l Tiu Pino verfügt neben seinen Studios und Zimmern über einen Weinkeller und komfortable Gemeinschaftsbereiche.

De oude theaterkamer, een integraal deel van het hotel, is gerestaureerd en is nu een unieke ruimte van 300 m² voor conferenties, seminars of ceremonies.
Das alte Theater, ein wesentlicher Bestandteil des Hotels, wurde renoviert und bietet nun 300 m² große, einzigartige Räumlichkeiten für Konferenzen, Seminare oder Feierlichkeiten.

Le Premier ligt op slechts 30 meter van het strand in het noordelijke deel van Constanţa en herbergt een à-la-carterestaurant met uitzicht op de zee. De accommodatie biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Le Premier begrüßt Sie nur 30 m vom Strand entfernt im nördlichen Teil von Constanţa. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit Meerblick, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Posthaus Urigen is gelegen aan de Klausenbergpasroute die deel uitmaakt van de fietsroute de Alpenroute. Dit hotel in Unterschächen biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Hotel Posthaus Urigen in Unterschächen liegt an der Klausenpassstraße, die einen Teil der Nationalen Veloroute bildet. Die Privatparkplätze und das WLAN in öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenfrei.

De lounge die deel uitmaakt van de gemeenschappelijke ruimte van Esquimalt Denniston By the Sea is uitgerust met een flatscreen-tv.
Darüber hinaus bietet das Esquimalt Denniston By the Sea in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft eine Gemeinschaftslounge mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-TV.

Het Ubytování u Janečků bevindt zich in een rustig deel van het natuurreservaat Cerny Dul en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Cerna Hora. Direct achter de accommodatie beginnen langlaufbanen, en gratis WiFi is beschikbaar in alle ruimtes.
In einem ruhigen Teil des Naturschutzgebiets Cerny Dul erwartet Sie mit dem Ubytování u Janečků eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf den Berg Cerna Hora.

Om u en uw eigendommen maximale veiligheid te bieden beschikt een deel van de openbare ruimte, zoals de gangen en parkeergelegenheid, over cameratoezicht.
Für Ihre maximale Sicherheit sind Teile des öffentlichen Bereichs, wie Flure und die Parkplätze, videoüberwacht.

Danhostel Tisvildeleje maakt deel uit van het Sankt Helene Holiday Centre en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, een speeltuin en een midgetgolfbaan.
Das Danhostel Tisvildeleje empfängt Sie direkt im Sankt Helene Holiday Centre. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Spielplatz und eine Minigolfanlage.