Traduction de «ruimten zijn ingericht volgende » (Néerlandais → Allemand) :

De ruimten zijn ingericht volgende de principes van feng shui en hebben een heerlijk ontspannen uitstraling.
Die Zimmer sind nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet und bieten eine wunderbar entspannte Atmosphäre.

De lichte, hypoallergene 4-sterrenappartementen zijn ingericht volgende de principes van de Feng Shui.
Die hellen 4-Sterne-Apartments sind allergikerfreundlich und nach den Prinzipien des Feng-Shui eingerichtet.

De kamers zijn ingericht volgende een eigen thema en hebben een moderne uitstraling.
Die individuell gestalteten Unterkünfte bieten zudem zeitgenössisches Themendekor.

De kamers zijn stijlvol ingericht volgende een Sri Lankaanse stijl.
Die Zimmer sind elegant im Stil Sri Lankas eingerichtet.

De gemeenschappelijke ruimten zijn ingericht met donkere houten balken en stenen muren.
Die öffentlichen Bereiche bestechen durch dunkle Holzbalken und Steinwände.

U kunt bij het Galeon del Plata ontspannen door televisie te kijken in de gemeenschappelijke ruimten, die ingericht zijn met een vleugje van de koloniale stijl.
In den Gemeinschaftsbereichen des Galeon del Plata, die durch ihr Dekor mit einem Hauch Kolonialstil bestechen, können Sie sich beim Fernsehen entspannen.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

Deze smaakvolle inrichting en meubels zijn ook terug te vinden in de openbare ruimten van Le Petit Piaf, die compleet ingericht zijn met lederen banken en zorgvuldig gekozen planten.
Das geschmackvolle Dekor und Mobiliar erstreckt sich auf die öffentlichen Bereiche, in denen Ledersofas und sorgfältig ausgewählte Pflanzen das stilvolle Ambiente des Le Petit Piaf abrunden.

The Riverside Hotel is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Sinsa, en biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi in alle ruimten.
Das Riverside Hotel genießt eine günstige Lage und ist nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Sinsa entfernt. Es erwarten Sie elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

In deze eenvoudig ingerichte ruimten ligt een tegelvloer. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Sie sind schlicht eingerichtet und verfügen über Fliesenboden und einfache Bettwäsche und Handtücher.