Traduction de «ruimten om heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

In dit viersterrenhotel vindt u tal van gemeenschappelijke ruimten om heerlijk te ontspannen, zoals een loungebar met piano, en een tuin met een gemeubileerd terras.
Dazu bietet das 4-Sterne-Hotel Pineta Wellness Spa viele einladende Gemeinschaftsbereiche wie die Lounge-Bar mit Klavier und den Garten mit seiner möblierten Terrasse.

Verwarmd buitenzwembad, tennisbaan, bosrijk park, ruimten voor vergaderingen en evenementen, gratis WiFi, bar en restaurant: dit Mercure hotel biedt alles voor een heerlijke en ontspannen gezinsvakantie of een succesvol seminar.
Beheizter Außenpool, Tennisplatz, baumreicher Park, Tagungs- und Veranstaltungsräume, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant: Dieses Mercure Hotel hat einfach alles für einen gelungenen Familienurlaub oder ein Seminar ganz im Zeichen der Entspannung.

Het biedt gratis WiFi in alle ruimten en heeft een balkon met uitzicht op de heerlijk geurende tuin of de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie Unterkünfte mit einem Balkon mit Blick auf den duftenden Garten oder die Ägäis.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Tot de extra's behoren gratis WiFi ind e gemeenschappelijke ruimten en een heerlijk dagelijks continentaal ontbijt.
Zu den Extras gehören kostenfreier WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen des Hotels und ein leckeres kontinentales Frühstück.

U kunt heerlijk uitrusten in de gemeenschappelijke ruimten met antiek meubilair, aantrekkelijke wandtapijten en sfeerverlichting.
Die gemeinschaftlichen Bereiche mit antikem Mobiliar, ansprechenden Wandbehängen und stimmungsvoller Beleuchtung laden zur Entspannung ein.

In het hotel vindt u ook diverse gemeenschappelijke ruimten waar u heerlijk kunt ontspannen, waaronder een leesruimte, een tv-lounge en een plek met WiFi.
Das Hotel verfügt über viele Gemeinschaftsräume, darunter einen Leseraum, einen Fernsehraum und einen Bereich mit WLAN.

De ruimten zijn ingericht volgende de principes van feng shui en hebben een heerlijk ontspannen uitstraling.
Die Zimmer sind nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet und bieten eine wunderbar entspannte Atmosphäre.