Vertaling van "ruimte zijn tevens " (Nederlands → Duits) :

In de openbare ruimtes is tevens gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Elke kamer van The Goddard Arms biedt een flatscreen-tv, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten. In de openbare ruimtes is tevens gratis WiFi beschikbaar.
Ein Flachbild-TV, ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör stehen Ihnen in jedem Zimmer im The Goddard Arms zur Verfügung. WLAN nutzen Sie kostenfrei in den öffentlichen Bereichen.

Het fitnesscentrum bevindt zich in een multifunctionele ruimte, die tevens gebruikt wordt voor pilates- en yogaklassen.
Das Fitnessstudio befindet sich in einem Mehrzweckraum, in dem auch Pilates- und Yoga-Kurse stattfinden.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimte, waar tevens dagelijks een ontbijt met zoete gerechten geserveerd wordt.
Jeden Morgen wird Ihnen vom Hotel ein süßes Frühstück serviert, das Sie im Gemeinschaftsbereich einnehmen können, in dem Ihnen auch kostenfreies WLAN zur Verfügung steht.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi in openbare ruimtes die tevens een gedeelde keuken hebben.
Darüber hinaus profitieren Sie von kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen, zu welchen auch eine Gemeinschaftsküche gehört.

Het bubbelbad staat in een frisse ruimte, die tevens voorzien is van ligstoelen met uitzicht op het landschap.
Der Whirlpool befindet sich in einem geräumigen Raum mit Liegestühlen, auf denen Sie bei einem Blick auf die umliegende Landschaft entspannen können.

In de openbare ruimte zijn tevens automaten met snacks te vinden.
Zudem bedienen Sie sich an den Verkaufsautomaten in den öffentlichen Bereichen.

Gratis WiFi is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes waar u tevens een lounge en tv-ruimte vindt.
Das WLAN in den Gemeinschaftsräumen der Unterkunft, zu denen eine Lounge und ein TV-Bereich zählen, nutzen Sie kostenfrei.

Wasfaciliteiten zijn tevens beschikbaar. Vanuit de openbare ruimtes kijkt u uit op La Pedrera van Gaudí, die op 2 minuten loopafstand te vinden is.
Von den öffentlichen Bereichen blicken Sie auf das nur 2 Gehminuten entfernte Gaudí-Bauwerk La Pedrera. Ins unkonventionelle Viertel Gracia spazieren Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Lodge Sainte Helene biedt ontbijt tegen een toeslag, en het kan tevens worden geserveerd op de kamer of in de gemeenschappelijke ruimtes.
Die Lodge Sainte Helene serviert gegen Aufpreis ein Frühstück auf Ihrem Zimmer oder im Gemeinschaftsbereich.