Traduction de «ruimte waar u kruidenthee kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vindt u er een fitnessruimte, een ruimte waar u kruidenthee kunt drinken en een ontspanningsruimte.
Dort finden Sie auch einen Fitnessraum, eine Kräutertee-Zone und einen Ruhebereich.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Palace Hotel Vasto behoren een sauna, een Turks bad en een zone waar u kruidenthee kunt krijgen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Bereich mit Kräutertee.

De Ki Natural Spa heeft een hydromassageruimte met essentiële oliën en chromotherapie, belevenisdouches en een ontspanningsruimte waar u kruidenthee kunt drinken.
Das Ki Natural Spa sorgt mit einem Hydromassagebereich mit ätherischen Ölen und Farbtherapie, Erlebnisduschen und einem Ruheraum mit Kräutertees für Entspannung.

Het welnesscentrum van de accommodatie beschikt over een binnenzwembad, een Turks bad, een sauna, belevenisdouches en een ontspanningsruimte met een hoek waar u kruidenthee kunt drinken.
Das Wellnesscenter der Unterkunft bietet Ihnen einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna sowie Erlebnisduschen und einen Ruhebereich mit einer Kräuterteeecke.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Im Wellbeing-Haus finden Sie eine Oase der Ruhe, ein Center für Pflege und Entspannung, Erholung und Wiederaufbau sowie einen Platz der Schonung und der Konzentration auf sich selbst.

Het 4-sterren Hotel Sound Bossa Nova biedt gratis WiFi, een speciale HiFi-ruimte waar u muziek kunt luisteren, een bioscoop en een spa in het hotelgebouw.
Das Hotel Sound Bossa Nova ist eine 4-Sterne-Unterkunft und bietet kostenloses WLAN, ein besonderes Hi-Fi-Zimmer, in dem Sie Musik hören können, ein Kino im Hotelgebäude sowie einen Wellnessbereich.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

De bibliotheek van het Cavendish is een rustige ruimte waar u ontspannen kunt lezen of genieten van een kopje koffie.
Die ruhige und entspannende Bibliothek des Cavendish Hotels lädt zum Lesen und Kaffeetrinken ein.

In het Sofitel Rome vindt u een aantal ruimtes waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag in de stad.
Das Sofitel Rome bietet eine Reihe von Bereichen zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag in der Stadt.