Traduction de «ruimte voor persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke vrijstaande slaapkamer is voorzien van beddengoed en een kleine kledingkast met ruimte voor persoonlijke spullen.
Jedes der freistehenden Schlafzimmer verfügt über Betten und einen kleinen Schrank für Ihre Kleidung und persönlichen Gegenstände.

De inrichting van de kamers is goed doordacht, u hebt veel ruimte voor persoonlijke bezittingen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten ausreichend Stauraum für Ihre persönlichen Gegenstände.

Er is tevens een gemeenschappelijke ruimte met persoonlijke bagagekluizen.
Es gibt auch eine gemeinsame Lounge mit Spinden für den persönlichen Gebrauch.

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Die 3 klimatisierten Konferenzräume sind ideal für geschäftliche und private Veranstaltungen geeignet.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Das Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper bietet Ihnen Ruhe, Platz, Privatsphäre und einen warmen persönlichen Empfang.

Er zijn persoonlijke trainers aanwezig in de sportschool en het hotel biedt ook meer dan 20.000 m² ruimte voor evenementen.
Im Fitnessstudio des Hotels werden Sie von Personal Trainern betreut.

Ook treft u er boeken en badjassen aan. De kamers zijn voorzien van antiek uit de persoonlijke collectie van de eigenaar. Gratis WiFi is beschikbaar in alle openbare ruimtes van het hotel.
Die Zimmer verfügen über Antiquitäten aus der persönlichen Sammlung des Inhabers. In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

De comfortabele en ruime kamers hebben een persoonlijk tintje en bieden een knusse en karaktervolle ruimte.
Die komfortablen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten ein gemütliches und charaktervolles Ambiente.

Er zijn persoonlijke kluisjes beschikbaar, en u kunt tevens gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte en een gedeelde keuken met keukengerei.
Persönliche Schließfächer sind vorhanden. Ebenso stehen Ihnen ein Gemeinschaftsbereich und eine Gemeinschaftsküche mit Küchenutensilien zur Verfügung.

U kunt tot rust komen in de gemeenschappelijke ruimte met een open haard, maar u kunt ook genieten van de hot tub of gebruikmaken van de persoonlijke conciërgediensten.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsraum vor dem Kaminofen oder im Whirlpool im Freien. Auch ein persönlicher Conciergeservice steht Ihnen zur Verfügung.