Vertaling van "ruimte voor overdekt " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Kostenlos entspannen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Wellnessbereich mit Innenpool. Freuen Sie sich auch auf die belgische Küche und moderne Zimmer mit Kabel-TV. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Aachener Dom entfernt.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Masserberg biedt gratis gebruik van een groot wellnesscentrum, een heerlijke Thüringer keuken en een ruimte voor overdekt boogschieten.
In dem modernen 4-Sterne-Hotel in Masserberg können Sie sich im großen Wellnessbereich verwöhnen lassen, die gute Thüringer Küche genießen oder sich in der Hallen-Bogenschießanlage ausprobieren.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Brienz en de Brienzer Rothorn. Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes, een overdekt zwembad, een kruiden-stoomdouche en een Finse sauna.
Mit dem Brienzer Rothorn im Hintergrund erwartet Sie das Hotel Lindenhof mit Panoramablick auf den Brienzersee. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, eine Kräuterdampfdusche und eine Finnische Sauna.

WiFi is gratis in de openbare ruimtes. In de buurt is gratis overdekte en niet overdekte parkeergelegenheid.
Im Sommer können Sie mit dem Gleitschirm fliegen oder wandern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
Das Hotel Princesa Sofia befindet sich 8 Gehminuten vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt und bietet einen luxuriösen, kostenfreien Wellnessbereich. Der beheizte Außenpool ist teilüberdacht, so dass er auch in den Wintermonaten genutzt werden kann.

Gasten kunnen ontspannen in de wellness ruimte van het Kucukyali Elite Hotel. Het beschikt over een overdekt zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een massageruimte.
Sie können im Wellness-Bereich des Kucukyali Elite Hotel entspannen, der ein Hallenbad, ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Massageraum bietet.

Penzion Měšťanský Dům ligt in het centrum van de stad Svoboda nad Úpou, slechts 3 km van het Duncan-skigebied, en biedt kamers, een restaurant met een terras, een overdekte barbecueplek, een eigen skibusstation, een bowlingbaan en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Zentrum von Svoboda nad Úpou und nur 3 km vom Skigebiet Duncan entfernt begrüßt Sie die Penzion Měšťanský Dům. Hier erwarten Sie Zimmer, ein Restaurant mit einer Terrasse, ein überdachter Grillbereich, eine Skibushaltestelle an der Unterkunft, Möglichkeiten für Bowling sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het wordt omringd door de woestijn en beschikt over een overdekte winkelgalerij en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten der Wüste bietet Ihnen die Unterkunft eine Einkaufspassage und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De accommodatie biedt ook een eigen speelplaats in de buitenlucht, een overdekte kinderhoek en een ruimte voor tieners met een pooltafel, een voetbaltafel, airhockey, een Wii en een Xbox.
Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Spielplatz im Freien, eine Kinderspielecke in der Unterkunft und eine Teenagerzone mit einem Billardtisch, einem Tischfußballtisch, Air-Hockey, einer Wii und einer XBox.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.