Traduction de «ruimte om rond » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de jonge gasten is er genoeg ruimte om rond te rennen en te spelen in de speeltuin van het hotel.
Den jüngsten Hotelgästen steht nicht nur ein Spielplatz zur Verfügung, sondern auch jede Menge Platz zum Herumtollen.

De Kapithan Inn ligt op slechts 50 meter van de basiliek van Santa Cruz en op minder dan 5 minuten lopen van de winkelwijk rond Princes Street. De accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Durch kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen besticht das Kapithan Inn. Nur 50 m trennen Sie von der Santacruz-Basilika, während Sie in weniger als 5 Gehminuten die Geschäfte in der Princes Street erreichen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

De ruimte rond het binnenzwembad is voorzien van kamerhoge ramen.
Der Innenpool ist von deckenhohen Fenstern umgeben.

Boutique Hotel 't Klooster biedt ook een ruimte met hangmatten rond het zwembad.
Das Boutique Hotel 't Klooster verfügt auch über einen Bereich mit Hängematten rund um den Pool.

Het biedt appartementen die zijn gebouwd rond een aantal zwembaden. In alle openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De ruimte rond het zwembad met zijn gratis ligstoelen en parasols is ideaal om te zonnebaden en te ontspannen.
Der Poolbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Misión del Sol Resort Spa is ontworpen rond de Feng Shui-principes van ruimte en licht.
Die Gestaltung des Misión del Sol Resort Spa orientiert sich an den Feng-Shui-Prinzipien, was Raum und Licht betrifft.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

U kunt zich thuis voelen in de uitnodigende ruimtes rond het Bialy Dwór en barbecueën in de ruime tuin met vrienden en familie.
Erholen Sie sich im einladenden Hotel Bialy Dwór oder veranstalten Sie ein Barbeque im großen Garten mit Freunden und Familie.