Vertaling van "ruimte nodig hebben om " (Nederlands → Duits) :

Ideaal voor gezinnen of zakelijke reizigers die ruimte nodig hebben om te werken.
Ideal für Familien oder Geschäftsreisende, die Platz zum Arbeiten brauchen.

Als u meer ruimte nodig hebt, hebben we ook suites in de aanbieding.
Wenn Sie es großzügiger mögen, empfehlen wir Ihnen unsere Suiten.

Wij hebben ook studio's voor het geval u een beetje meer ruimte nodig heeft.
Wir bieten auch Studios, wenn Sie etwas mehr Platz brauchen.

“Heeft u veel ruimte nodig voor uw seminar of voor een feestelijke gelegenheid?
“Brauchen Sie viel Platz für Ihre Seminare oder Feiern?

Appartement met twee slaapkamers, 1 queensize bed en 2 eenpers. bedden Het appartement met twee slaapkamers is ideaal als u extra ruimte nodig hebt. Enorm balkon, dakterras, uitzicht op de oceaan, complete keuken en dubbel bubbelbad.
Apartment mit 2 Schlafzimmern 1 Queen Size und 2 Einzelbetten Meerblick Ideal für alle, die mehr Platz brauchen. Das Apartment mit zwei Schlafzimmern bietet einen riesigen Balkon, ein Sonnendeck mit Holzboden sowie Meerblick. Die Ausstattung umfasst eine Gourmet Küche und zum Verwöhnen einen Whirlpool für Zwei. Max 4 Erw.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Die Zimmer in diesem Hotel sind mit allem ausgestattet, was Gäste für einen entspannten Aufenthalt benötigen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI.

De 'Superior'-kamers beschikken over een of twee queensize bedden, balkon en een mooie, moderne inrichting en biedt de moderne reizigers alles wat ze nodig hebben
Das Superior-Zimmer verfügt über zwei Queensize-Betten oder ein Queensize-Einzelbett, Balkon und eine schöne moderne Einrichtung mit allen Annehmlichkeiten, die sich Reisende wünschen

Zakenmannen die kamers nodig hebben voor 10 tot 600 deelnemers voor seminars, conferenties en vergaderingen, kunnen gebruikmaken van prachtige balzalen en kleinere vergaderruimten met complete audiovisuele apparatuur.
Geschäftsleute, die Räumlichkeiten für Seminare, Konferenzen und Tagungungen mit 10 bis 600 Teilnehmern wünschen, können unsere herrlichen Ballsäle und kleineren Tagungsräume mit vollständiger audiovisueller Ausstattung nutzen.

'Standard'-kamer, 2 tweepersoonsbedden De Standard kamer met 2 tweepersoonsbedden biedt alle ruimte die u nodig heeft.
Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Das Standard-Zimmer bietet eine geräumige Unterkunft mit 2 Doppelbetten.