Traduction de «ruimte met uitzicht op rivier de gilão » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd in een ruimte met uitzicht op rivier de Gilão.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal mit Blick auf den Fluss Gilão an einem Frühstücksbuffet.

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van het uitzicht over de rivier de Gilão.
Während Sie frühstücken, lassen Sie Ihren Blick über den Fluss Gilão schweifen.

Guesthouse Imperial ligt in het centrum van Tavira en biedt uitzicht op de rivier de Gilão. Het pension is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met ramen in de Manuelstijl.
Mit Aussicht über den Fluss Gilão begrüßt Sie in der Innenstadt von Tavira das Imperial in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Manuelino-Fenstern.

De kamers combineren moderne en antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Die Zimmer kombinieren moderne und antike Möbelstücke und besitzen teilweise einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Gilão.

U bevindt zich hier in aan het meest centrale plein van Tavira. De kamers combineren moderne met antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Die Zimmer kombinieren moderne und antike Möbelstücke und können teilweise mit einem Balkon mit Aussicht auf den Fluss Gilão überzeugen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Dit resort ligt in de buurt van de brug van Pakse en biedt uitzicht over rivier de Mekong, een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das in der Nähe der Pakse-Brücke gelegene Resort erlaubt Aussicht auf den Mekong. Im Resort erwarten Sie ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Faleza Hotel by Vega ligt in het centrum van Galati, aan de oever van de Donau. Het biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op de rivier. Er is en café, een ontbijtzaal en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Faleza Hotel by Vega befindet sich im Zentrum von Galati am Ufer der Donau und bietet stilvolle klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf den Fluss sowie ein Café, einen Frühstücksraum und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel heeft een bibliotheekkamer met panoramisch uitzicht op de rivier de Douro: deze ruimte vormt de ideale plek om lekker weg te dromen met een boek.
In der hoteleigenen Bibliothek genießen Sie einen Panoramablick auf den Fluss Douro oder entspannen sich beim Lesen.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Diese 92-stöckige Sehenswürdigkeit aus Edelstahl und Glas ragt neben dem Chicago River in die Höhe und bietet von allen Bereichen des Hotels eine herrliche Aussicht.