Traduction de «ruimte met houten muren » (Néerlandais → Allemand) :

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird in einem holzgetäfelten Raum mit Seidenbespannungen und großen Fenstern mit Blick auf einen typisch venezianischen Kanal serviert.

De openbare ruimtes beschikken over muren van rode bakstenen en houten balken.
Das Ambiente der öffentlichen Bereiche wird durch rote Backsteinmauern und Holzbalken geprägt.

De gemeenschappelijke ruimtes hebben nog originele stenen of houten muren.
Die Gemeinschaftsbereiche bewahren bis heute die ursprünglichen freiliegenden Stein- oder Holzwände.

De kamers van het schilderachtige Hanseatiske Hotel hebben eeuwenoude houten muren, houten meubels en leren banken.
Das malerische Hanseatiske Hotel bietet Zimmer mit jahrhundertealten Holzwänden sowie Holzmöbeln und Ledersofas.

De kamers hebben een inrichting met houten balken en houten muren. WiFi is gratis.
Die Zimmer mit Holzbalken und Holzwänden bieten kostenfreies WLAN.

Het ontbijtbuffet en alle maaltijden worden geserveerd in een gewelfde ruimte met stenen muren.
Das Frühstücksbuffet und alle anderen Mahlzeiten werden in einem Saal mit Rundbögen und Sichtsteinwänden serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een karakteristieke ruimte met stenen muren of in de zomer buiten in de tuin.
Das Frühstück wird täglich in einem charaktervollem Raum mit Steinmauern oder im Sommer im Garten serviert.

Het pension met gratis WiFi is voorzien van openbare ruimtes met stenen muren.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei und finden unverputzte Steinwände vor.

De maaltijden worden geserveerd in de zeer elegante eetzaal met historische schilderingen, of in een rustieke ruimte met stenen muren.
Die Mahlzeiten werden in einem sehr eleganten Speisesaal mit historischen Bildern oder in einem Zimmer im Landhausstil mit Steinmauern serviert.

Kruszyna heeft bakstenen houten muren en is ingericht met lokale elementen.
Das Kruszyna besticht durch eine Fachwerkfassade und ist mit regionalen Elementen eingerichtet.