Traduction de «ruimte in combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Mit Blick auf den alten Hafen und den Strand bietet Ihnen das Hotel Madada Mogador Komfort und Platz mit östlicher Note.

'Standard'-kamer met 1 queensize bed Een combinatie van comfort en ruimte! De 'Standard'-kamer met queensize bed heeft een moderne kleurstelling met elegante inrichting, dikke dekbedden, diverse kussens, 32-inch lcd-tv, snel breedbandinternet en 24-uurs kamerservice.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und mehr Platz: Das Standard-Zimmer mit Queensize-Bett bietet modernes Farbkonzept, elegante Einrichtung, Federdecke, Kissen-Service, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang Zimmerservice rund um die Uhr.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Diese preisgekrönte Unterkunft wurde 1851 erbaut und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel bietet helle Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort heeft 5 sterren en ligt in een populaire woonwijk van Caïro. Hier is open ruimte op een unieke manier in combinatie gebracht met gezondheid en luxe voor een ontspannen en verkwikkende ervaring.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem eleganten Wohnviertel von Kairo und besticht durch seine einzigartige Kombination aus viel Raum, Wellnesseinrichtungen und Luxus.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen kostenloses WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit traditionellen geräumigen öffentlichen Bereichen.

U verblijft in een-suite of kamer, waarvan enkele nog de originele lambriseringen hebben. Geniet van de combinatie van luxe, ruimte en comfort.
Übernachten Sie in einem der Zimmer und Suiten, von denen einige über die originale Täfelung verfügen und genießen Sie eine Kombination aus Luxus, Raum und Komfort.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van een combinatie van antieke en moderne meubels, en er staat een piano in de woonkamer.
Die öffentlichen Bereiche bestechen durch eine Kombination aus antiken und modernen Möbeln. Im Wohnzimmer erwartet Sie ein Klavier.

Hotel Sport Residenza bestaat uit een combinatie van grote, gemeenschappelijke ruimtes en moderne accommodatie.
Das Hotel Sport Residenza bietet die perfekte Symbiose aus großen Gemeinschaftsbereichen und moderner Unterkunft.