Traduction de «ruimte en samen » (Néerlandais → Allemand) :

“Denkt u dat Parijs en ruimte niet samen kunnen gaan?
“Glauben Sie, dass Paris und Naturnähe nicht vereinbar sind?

U kunt snacks en drankjes bewaren in de koelkasten in de gemeenschappelijke ruimte en samen met uw familie en vrienden gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
In den Kühlschränken im Gemeinschaftsraum können Sie Getränke und Snacks aufbewahren, aber auch zusammen mit Freunden und der Familie die Grillmöglichkeiten nutzen.

De stijlvolle receptie, de loungeruimte en de eetzaal vormen samen een grote, open ruimte met een moderne inrichting.
Die Rezeption, die Lounge und der Essbereich bilden zusammen einen großen offenen Raum, der mit modernem Design und Mobiliar begeistert.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.