Vertaling van "ruimte en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de grote gemeenschappelijke ruimte en genieten van een spelletje biljart.
Im großen Gemeinschaftsraum können Sie entspannen und eine Partie Billard spielen.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi in alle openbare ruimtes, en genieten elke ochtend van een ontbijtbuffet met zowel zoete als hartige producten.
In allen öffentlichen Bereichen profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird jeden Morgen bereitgestellt.

Als gast van Mi Casa kunt u ontspannen met de tv in de gemeenschappelijke ruimte of genieten van de frisse lucht in de tuin.
Entspannen Sie sich im Fernsehzimmer des Mi Casa oder genießen Sie die frische Luft im Garten.

U kunt koffie drinken met andere gasten in de gemeenschappelijke ruimtes, of genieten van het uitzicht op de basiliek vanaf het terras van de accommodatie.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Trinken Sie in den öffentlichen Bereichen einen Kaffee mit anderen Gästen oder genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft die Aussicht auf die Basilika.

De gasten van het Pension Pstruží kunnen gebruik maken van een terras, een gemeenschappelijke ruimte of genieten van een potje tafeltennis.
Während Ihres Aufenthaltes in der Pension Pstruží stehen Ihnen zudem eine Terrasse, ein Gemeinschaftsbereich und Tischtenniseinrichtungen zur Verfügung.

Ook biedt dit hotel u een fitnesscentrum met een ruimte om van een massage te genieten, een ruimte met een bubbelbad, een sauna, een kapsalon en een schoonheidssalon.
Zum Hotel gehört ebenfalls ein Fitnesscenter mit Massageraum, einem Raum mit Hydromassage-Badewanne, einer Sauna sowie ein Friseur- und Beautysalon.

U kunt genieten van Gasten van Residenza Mazzini kunnen genieten van een continentaal ontbijt geserveerd in bed of in de gemeenschappelijke ruimte.
Genießen Sie in der Residenza Mazzini ein kontinentales Frühstück, das Sie entweder im Schlafzimmer oder im Gemeinschaftsraum serviert bekommen.

Als u in een kamer verblijft, kunt u elke dag in een aparte ruimte genieten van een ontbijtbuffet. U kunt ontspannen bij het zwembad of genieten van een drankje in de bar.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet in einem dafür vorgesehenen Raum. Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie ein Getränk an der Bar.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u genieten van gratis thee en koffie of gebruikmaken van de magnetron en de koelkast.
Im öffentlichen Bereich können Sie kostenfreien Tee und Kaffee genießen sowie eine Mikrowelle und einen Kühlschrank nutzen.