Vertaling van "ruimte biedt aan het ontzagwekkende " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte. Deze ruimte biedt een fantastisch uitzicht op de kunstgalerie Kunsthalle.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Frühstücksraum mit herrlichem Blick auf die Hamburger Kunsthalle serviert.

Buckler's Africa heeft een zwembad en een observatiedek, dat gasten veel ruimte biedt om zich te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Buckler's Afrika verfügt über einen Pool und eine Aussichtsplattform. Freuen Sie sich auf viel Platz zum Entspannen und die schönen Naturlandschaften in der Umgebung.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

Dit hotel met stijlvolle, modern ingerichte kamers en openbare ruimtes biedt verfijnde accommodatie vlakbij de weg vanaf het conferentiecentrum Brussel Kart.
Mit modernen und stilvoll dekorierten Zimmern sowie öffentlichen Bereichen, bietet Ihnen dieses Hotel eine elegante Unterkunft am Ende der Straße zum Kongresszentrum Brussels Kart.

Gasten kunnen ontspannen in een tuin die voldoende ruimte biedt voor kinderen om te ravotten en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Entspannen Sie im Garten, der auch genügend Platz für spielende Kinder bietet. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het merendeel van de kamers en openbare ruimtes biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Die meisten der Zimmer und öffentlichen Bereiche bieten eine Aussicht auf den Atlantik.

Het hotel heeft een conferentiezaal, die ruimte biedt aan maximaal 50 personen en geschikt is voor verschillende evenementen. Gasten kunnen ook 24 uur per dag gebruikmaken van gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum, der Platz für bis zu 50 Personen bietet und für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist. Im ganzen Hotel nutzen Sie zudem zu jeder Tageszeit das WLAN kostenlos.

Er is ook een zaal met banketfaciliteiten, die ruimte biedt aan 30 tot 150 gasten.
Zur Verfügung steht zudem ein Raum zur Selbstverpflegung mit einem Buffet und Platz für 30 bis 150 Personen.

Naast gratis WiFi in de openbare ruimtes biedt het resort een gratis ophaalservice vanaf de luchthaven, het busstation en de haven.
Dieses Resort bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen, dem Busbahnhof und dem Bootshafen.