Traduction de «ruimte bevat een sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Im Schlossgewölbe steht Ihnen eine 280 m² große Fläche mit Sauna und Dampfbad, ein Massageraum und ein Raum für Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung.

De open ruimte bevat ook een volledige kitchenette, een bureau en een tweepersoonsbed.
Der offene Wohnraum umfasst auch eine vollständig eingerichtete Küchenzeile, einen Schreibtisch und ein Doppelbett.

De spa bevat een sauna, een stoombad, een solarium, een Kneipp-zwembad en een uitnodigende ontspanningsruimte met uitzicht over de vallei.
Das Spa umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Kneipp-Becken und eine einladende Ruhezone mit Blick über das Tal.

Het kleine wellness-centrum van Lo Scoiattolo bevat een sauna, Turks stoombad en jacuzzi.
Das kleine Wellnesscenter im Lo Scoiattolo verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool.

De spa van Appartements Rofan kan worden gebruikt tegen een extra vergoeding en bevat een sauna, een stoombad, een zonnebank, en Kneipp-douches.
Der hauseigene Wellnessbereich kann gegen Aufpreis genutzt werden und bietet eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Kneipp-Duschen.

Op verzoek kunt u ontspannen in het wellness-ruimte, met een sauna, een infraroodsauna, een terras met een bubbelbad en een regendouche.
Auf Anfrage entspannen Sie im hauseigenen Wellnessbereich, der eine Sauna, eine Infrarot-Sauna, eine Außenterrasse mit einem Whirlpool sowie eine Regendusche umfasst.

U kunt zich nog meer ontspannen in de Thai Zen SPA - een ruimte met een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en massages.
Das Thai Zen Spa mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Massageservice trägt zusätzlich zu Ihrer Entspannung bei.

De wellness-ruimte heeft een sauna, een stoombad en fitness-faciliteiten.
Im Wellnessbereich finden Sie auch eine Sauna, ein Dampfbad und Fitnessgeräte.

Hotel Hirschen wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een sauna.
Das familiengeführte Hotel Hirschen bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Sauna.

Het heeft een spa-ruimte met een sauna en een binnenzwembad en biedt in de warmere maanden gratis huurfietsen.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool sowie einen kostenlosen Fahrradverleih für die wärmeren Monate.