Traduction de «ruime zonovergoten » (Néerlandais → Allemand) :

De oorspronkelijke grotwoning Avianto biedt ruime, zonovergoten kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Das ursprüngliche Höhlenhaus von Avianto bietet geräumige, lichtdurchflutete Zimmer mit Wänden, die in sanften Farben gehalten sind sowie mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.

U kunt ontspannen op het ruime zonovergoten terras en patio in de tuin, of de omgeving verkennen op de gratis fietsen van de BB.
Entspannen Sie sich auf der großzügigen Sonnenterrasse und im Gartenhof oder erkunden Sie die Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Bed Breakfast.

De ruime en zonovergoten accommodaties zijn voorzien van een keuken met magnetron, een satelliet-tv en een eigen balkon met uitzicht op de zee en het platteland.
Die geräumigen und lichtdurchfluteten Unterkünfte erwarten Sie mit einer Küche mit einer Mikrowelle, Sat-TV und einem eigenen Balkon mit Meerblick und Aussicht über die Landschaft.

U kunt er ook genieten van een drankje op een van de banken. De zonovergoten, ruime kamers zijn ingericht met zachte kleuren en zijn voorzien van een televisie, airconditioning en een koelkast.
Hier können Sie zudem entspannt frühstücken oder bei Ihrem Lieblingsdrink auf einem Sofa unter freiem Himmel verweilen. Die sonnenverwöhnten, offen geschnittenen Zimmer sind in sanften Farben gehalten und verfügen über einen TV, Klimaanlage und einen Kühlschrank.

De zonovergoten, ruime kamers van het Sunshine Crete Beach zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het dorp of de zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Die sonnigen und luftigen Zimmer des Sunshine Crete Beach sind klimatisiert und bestechen durch ihren Blick auf das Dorf oder das Meer. Ihr eigenes Badezimmer verfügt über einen Haartrockner.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in overeenstemming met de lange geschiedenis van Mani met mooie meubels, romantische elementen en zonovergoten ruimtes.
Alle Zimmer verzaubern mit edlem Mobiliar, romantischen Elementen und viel Sonnenlicht. Die Dekoration der geräumigen Zimmer und Suiten lässt Sie in die lange Geschichte von Mani eintauchen.

Elk zonovergoten huisje beschikt over een volledig ingerichte keuken, een ruime woonkamer en een marmeren badkamer.
Jedes sonnendurchflutete Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer und ein Marmorbad.

De ruime en zonovergoten studio's en appartementen zijn alle voorzien van traditionele vloeren en handgemaakt meubilair uit de regio.
Jedes der geräumigen und lichtdurchfluteten Studios sowie Apartments ist mit traditionellen Fußböden und regional gefertigten Möbelstücken eingerichtet.

Hotel Tiare Tahiti ligt in het centrum van Papeete en beschikt over een ruime en zonovergoten ontbijtzaal, een lounge en een excursiebalie.
Das Hotel Tiare Tahiti empfängt Sie im Zentrum von Papeete mit einem geräumigen und sonnigen Frühstücksraum, einer Lounge und einem Tourenschalter.

In het zonovergoten, ruime restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten voor lunch en diner.
Im sonnendurchfluteten, geräumigen Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen regionale Spezialitäten.