Vertaling van "ruime wijze " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn op ruime wijze vormgegeven en hebben elk een unieke vormgeving.
Alle Zimmer sind sehr geräumig und individuell eingerichtet.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
In den klimatisierten Zimmern verschmelzen traditionelle balinesische Architektur und moderne Möbel.

Alle ruime bungalows van Baan Talay zijn op moderne wijze ingericht. Er is ook een balkon met uitzicht op de tuin, op het zwembad of op het strand.
Die geräumigen Bungalows des Baan Talay im modernen Dekor verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Strand.

Iedere ruime kamer van Jamahkiri is op Thaise wijze ingericht. Er valt veel daglicht naar binnen en er is een eigen balkon aawezig met een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Die geräumigen Zimmer im thailändischen Stil im Jamahkiri Resort, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit spektakulärem Meerblick.

De ruime kamers zijn comfortabel op traditionele Tiroler wijze ingericht en voorzien van mooi, licht meubilair.
Die geräumigen Zimmer sind mit schönen und hellen Möbeln im traditionellen Tiroler Stil komfortabel eingerichtet.

De kamers van het Sercotel Leyre zijn op zorgvuldige en elegante wijze ingericht en hebben ruime, lichte interieurs.
Die geräumigen, hellen Zimmer des Hotels Sercotel Leyre sind liebevoll und elegant eingerichtet.

De ruime kamers van Hotel pension Ramerhof zijn allemaal op klassiek Tiroolse wijze ingericht. De kamers beschikken over een satelliet-tv en een kluisje.
Die geräumigen Zimmer im Ramerhof sind in einem traditionellen Tiroler Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV und einen Safe.