Traduction de «ruime spafaciliteiten van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen na een lange dag heerlijk ontspannen in de ruime spafaciliteiten van Hotel Ischigualasto.
In dem großzügigen Wellnessbereich des Hotel Ischigualasto können Sie sich nach einem langen Tag entspannen.

Het biedt een geweldig uitzicht op de Oostzee en Kaap Arkona, ruime spafaciliteiten, een drivingrange met een oefengreen en een 3 korte holes.
Freuen Sie sich auf geräumige Wellnesseinrichtungen sowie eine Driving Range zum Golfen mit Übungsgrün und 3 Kurzlöchern.

Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodatie en een ruime spafaciliteiten.
Es bietet kostenfreies WLAN, elegante Unterkünfte und geräumige Spaeinrichtungen.

Tot de spafaciliteiten van hotel Moshammer behoren een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotel Moshammer gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Tot de spafaciliteiten van hotel Keizarmezs behoren een binnenzwembad, een hot tub, een sauna, een fitnessruimte en een stoombad.
Das Wellnessangebot im Hotel Keizarmezs umfasst einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna, einen Fitnessraum und ein Dampfbad.

Het ruime restaurant van Hotel Bursztyn serveert ontbijt en traditionele Poolse gerechten en is voorzien van airconditioning.
Das klimatisierte und geräumige Restaurant des Hotel Bursztyn serviert das Frühstück und traditionelle polnische Gerichte.

De lichte, ruime kamers van Hotel Zum Ochsen zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een tv en een zithoek.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Zum Ochsen sind einfach eingerichtet.

De rustige, ruime kamers van hotel Rhönhäuschen zijn smaakvol ingericht in een eigen stijl en bieden een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende landschap, in alle seizoenen.
Die ruhigen, geräumigen und individuell gestalteten Zimmer des Hotels Rhönhäuschen sind geschmackvoll eingerichtet und dienen ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft zu jeder Jahreszeit zu erkunden.

De kamers en ruime appartementen van Hotel Aijana zijn ingericht met lichthouten meubels en hebben een badkamer met een make-upspiegel.
Die mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer und die geräumigen Apartments im Hotel Aijana erwarten Sie mit einem Bad mit einem Kosmetikspiegel.

De ruime accommodaties van Hotel Naias hebben een smaakvolle inrichting.
Die Unterkunft im Hotel Naias ist geräumig und geschmackvoll eingerichtet.