Vertaling van "ruime setting " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel met zijn elegante interieur en ruime setting ligt op een centrale locatie in Istanbul en biedt een goede verbinding met de meeste historische bezienswaardigheden van de stad.
Das charmante Hotel mit seiner eleganten und geräumigen Einrichtung begrüßt Sie in einer zentralen Lage von Istanbul und bietet eine bequeme Anbindung zu der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Studios Anny is een complex met 18 ruime, mooi ontworpen appartementen beschikt. Deze hoogwaardige accommodaties worden aangeboden in een aantrekkeljik, vriendelijke en prettige setting.
Wir bieten Ihnen 18 schön gestaltete, hochwertige Apartments in friedlicher, angenehmer Atmosphäre.

De ruime suites hebben airconditioning, een koelkast, een kluisje, een flatscreen-tv met cd / dvd-speler, en een eigen terras met uitzicht op het tropische groen. De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en een set gratis toiletartikelen.
Neben einer eigenen Terrasse mit Aussicht auf das tropische Grün bietet jede der geräumigen, klimatisierten-suiten einen Kühlschrank, einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV mit einem CD/DVD-Player. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Chime Lounge and Bar heeft een charismatische, lounge-achtige setting met een ruime dansvloer en elke dag live entertainment.
Die Lounge und Bar Chime bietet ein charismatisches Lounge-Ambiente mit einer großen Tanzfläche und täglicher Live-Unterhaltung.

De luchtige kamers van Villa La Palma hebben een eigen balkon of terras en beschikken over een ruime woonkamer met een televisie- en dvd-set.
Die großzügigen Zimmer in der Villa La Palma besitzen einen privaten Balkon oder eine private Terrasse sowie eine geräumige Lounge mit TV und DVD-Player.

Het restaurant biedt een ruime keuze in een lichte, heldere, moderne setting.
Das Restaurant in diesem Leicester Premier Inn serviert eine große Auswahl an Gerichten in einem leichten, hellen und modernen Ambiente.

Alle ruime, lichte kamers zijn voorzien van een traditionele Chinese thee-set, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een bureau.
Sie wohnen in geräumigen und hellen Zimmern mit traditionellem chinesischen Teezubehör, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Schreibtisch.

Jimmy'z Kitchen Wynwood stelt lokale kunst tentoon in een ruime, moderne setting op de begane grond van het Cynergi-gebouw.
Im Erdgeschoss des Cynergi-Gebäudes präsentiert Ihnen die Ausstellung Jimmy'z Kitchen Wynwood, in einem geräumigen, modernen Ambiente, Werke einheimischer Künstler.

De ruime kamers van Hotel Nazionale hebben gratis WiFi, een tv met Sky-kanalen, en een complete set toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Nazionale verfügen über kostenloses WLAN, Sky-TV und Körperpflegeprodukte.