Vertaling van "ruime restaurant wordt slechts gescheiden " (Nederlands → Duits) :

Het ruime restaurant wordt slechts gescheiden van de zee door glazen wanden. Er worden internationale en typisch mediterrane gerechten geserveerd.
Im großzügigen Restaurant mit Glaswänden genießen Sie die Aussicht auf das Meer sowie internationale und typisch mediterrane Gerichte.

Hotel MyStays Kanazawa is geopend sinds eind november 2014 en beschikt over een fitnessruimte, een restaurant en ruime kamers op slechts 5 minuten lopen van station Kanazawa.
Das Hotel MyStays Kanazawa ist seit Ende November 2014 geöffnet und bietet Ihnen einen Fitnessraum, ein Restaurant und geräumige Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kanazawa entfernt.

Hotel Granduca ligt op slechts 2 km van het centrum van Grosseto en beschikt over een groot, gratis parkeerterrein, een ruim restaurant en moderne vergaderzalen.
Das Hotel Granduca liegt nur 2 km entfernt von Grossetos Zentrum und bietet Ihnen einen großen kostenlosen Parkplatz, ein geräumiges Restaurant sowie moderne Konferenzräume.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het stijlvolle Hyatt Regency biedt ruime kamers, gratis WiFi in de lobby en 3 restaurants op slechts 5 minuten rijden van station Kyoto.
Nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Kyoto entfernt erwartet Sie das stilvolle Hyatt Regency. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN in der Lobby und 3 Restaurants.

U heeft ruime keuze voor de lunch en diner met vele cafés en restaurants op slechts een steenworp afstand.
Zum Mittag- und Abendessen wählen Sie aus dem breite Repertoire an Cafés und Restaurants, die nur wenige Schritte entfernt liegen.

Hotel I 4 Assi ligt op slechts 200 meter van de kust en de stranden en biedt een ruim restaurant, een gemeubileerd terras, en een uitgebreid ontbijt.
Das Hotel I 4 Assi begrüßt Sie nur 200 m von der Küste und den Stränden entfernt mit einem geräumigen À-la-carte-Restaurant, einer möblierten Terrasse und einem reichhaltigen Frühstück.

Dit historische hotel biedt moderne, ruime kamers en een traditioneel restaurant op slechts 300 meter van het treinstation van Gondelsheim.
Moderne, geräumige Zimmer und ein traditionelles Restaurant bietet dieses historische Hotel, nur 300 m vom Bahnhof Gondelsheim entfernt.

Daarnaast is er een ruime keuze aan lokale cafés en restaurants op slechts 5 minuten lopen van het Kings Paget.
Nur 5 Gehminuten vom Kings Paget entfernt finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants.

Hotel Ronalp ligt op slechts 100 meter van de halte voor de skibus naar het Moosalp-Ginals skigebied en biedt ruime kamers, een wellnesscentrum en een restaurant gespecialiseerd in regionale gerechten.
Das Hotel Ronalp liegt nur 100 Meter von der Skibushaltestelle zum Skigebiet Moosalp-Ginals und erwartet Sie mit geräumigen Zimmern, einem Wellnessbereich und einem Restaurant mit regionaler Küche.