Vertaling van "ruime panoramische " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen onspannen op het ruime, panoramische terras of gebruikmaken van de uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Sie können sich auf der großen Panorama-Terrasse entspannen oder die umfangreichen Wellnesseinrichtungen nutzen.

Op het ruime, panoramische terras kunt u in de warmere maanden lekker ontspannen U kunt daar ook ontbijten.
Ebenso lädt in den wärmeren Monaten eine große Panoramaterrasse zum Entspannen ein.

Het Monti Colosseo bevindt op zich slechts 5 minuten lopen van het metrostation Cavour en biedt gratis Wifi en een ruim, panoramisch dakterras, waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Es erwarten Sie kostenfreies WLAN sowie eine große gemeinschaftlich genutzte Panorama-Dachterrasse.

Deze volledig gerenoveerde, oude villa ligt in het stadscentrum van Lipari en biedt een grote tuin, een restaurant en een ruim panoramisch terras met uitzicht op de kust.
Diese komplett renovierte, historische Villa befindet sich im Stadtzentrum von Lipari und bietet einen großen Garten, ein Restaurant und eine geräumige Panoramaterrasse mit Blick auf die Küste.

Casa Vacanze Is Molas in Is Molas aan de zuidkant van Sardinië biedt een ruim panoramisch terras met een tafel en stoelen.
Das Casa Vacanze Is Molas begrüßt Sie mit einem geräumigen Panorama-Terrasse, die mit Tisch und Stühlen ausgestattet ist, in Is Molas auf dem südlichen Teil der Insel Sardinien.

Gasten kunnen hun maaltijden in de keuken bereiden en buiten op het ruime panoramische balkon van het diner genieten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten und auf dem großzügigen Panoramabalkon genießen.

Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een ruim terras met panoramisch uitzicht op de zee en ruime kamers.
Es bietet durchgängig kostenfreies WLAN, eine geräumige Terrasse mit Panoramablick aufs Meer und geräumige Zimmer.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Het ruime restaurant 'De Ja Vu' biedt een panoramisch uitzicht op zee en een ruim 2 meter breed zeewateraquarium.
Freuen Sie sich im großzügig gestalteten Restaurant „De Ja Vu“ auf die Panoramaaussicht aufs Meer und ein gut 2 m breites Aquarium.

Alle kamers van Hotel Quinta hebben airconditioning en een ruim balkon met een panoramisch uitzicht op de golfbaan of de bergen van Sintra.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Hotel Quinta verfügt über einen großzügigen Balkon mit Panoramablick auf den Golfplatz oder das Sintra-Gebirge.