Traduction de «ruime lobby ingericht met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.

Het Cala di Volpe Boutique Hotel heeft een ruime lobby ingericht met marmeren voorzieningen, een elegante kroonluchter en stijlvol meubilair.
Das Cala di Volpe Boutique Hotel empfängt Sie mit einer großzügigen Lobby mit einer Marmorausstattung, einem eleganten Kronleuchter und stilvollem Mobiliar.

De kamers zijn ruim en ingericht met traditionele Thaise meubels en kunstwerken.
Die geräumigen Zimmer sind mit traditionellen, thailändischen Möbeln und Kunstwerken ausgestattet.

De kamers zijn licht en ruim en ingericht met traditionele meubels en vloerbedekking.
Die hellen, geräumigen Zimmer verfügen über traditionelle Möbel und Teppichböden.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

De ruime, luxe ingerichte appartementen zijn ingericht in een traditionele of moderne stijl en bieden uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv en 1 of 2 badkamers.
Freuen Sie sich auch auf eine Sauna und ein Dampfbad. Die geräumigen, luxuriös in einem traditionellen oder modernen Stil eingerichteten Apartments erwarten Sie mit Bergblick sowie einer komplett ausgestatteten Küche und einem Essbereich, einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und 1 Bad oder 2 Bädern.

Het hotel wordt beheerd door een familie. De ruime, modern ingerichte kamers hebben een stijlvolle badkamer en gratis en veilig internet U kunt in de lobby gebruikmaken van WiFi.
Im familiengeführten Quality Hotel Schwanen Stuttgart-Airport erwarten Sie geräumige, modern eingerichtete Zimmer mit eleganten Bädern und einem kostenlosen, sicheren Internetzugang.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Jedes Apartment und Penthouse des Wildkogel ist mit modernen Möbeln und traditionellen Materialien ausgestattet und verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten von ihnen bieten zudem einen eigenen Balkon.

De ruime kamers van het Semiramis zijn ingericht in traditionele Marokkaanse kleuren en hebben een balkon.
Die Zimmer im Semiramis sind geräumig, in traditionellen marokkanischen Farben eingerichtet und verfügen über einen privaten Balkon.