Traduction de «ruime lobby en verzorgt elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een ruime lobby en verzorgt elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über eine geräumige Lobby und bietet Ihnen jeden Morgen ein amerikanisches Frühstücksbuffet.

De lounge in de lobby serveert een verscheidenheid aan drankjes en verzorgt elke avond klassieke livemuziek.
In der Lobbylounge können Sie aus einem vielfältigen Getränkeangebot wählen und jeden Abend klassische Livemusik genießen.

Het beschikt over eenvoudige kamers, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en biedt gratis WiFi in de lobby.
Es bietet einfache Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

Het verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet en biedt gratis internet in de lobby en de hotelkamers.
Jeden Morgen erwartet Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und in der Lobby sowie in den Zimmern nutzen Sie kostenfreien Internetzugang.

Restaurant Mesclun verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert 's avonds tot 23:00 uur een ruime keuze aan à-la-cartegerechten.
Das Mesclun serviert Ihnen ein herzhaftes Frühstücksbuffet und täglich bis 23:00 Uhr eine Vielzahl an À-la-carte-Gerichten.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Het biedt ruime suites met eigen kookgelegenheid en verzorgt elke dag een warm ontbijt.
Täglich erhalten Sie ein warmes Frühstück.

Het Landgasthof Hotel Rössle verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. Het heeft een ruim design en er hangt moderne kunst aan de muur. Behalve kegelen kunt u zich bij het Rössle ook ontspannen met een gratis dagblad op het terras.
Der Landgasthof Hotel Rössle serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet. Die Räumlichkeiten sind großzügig geschnitten und weisen moderne Wandkunst auf. Sie können sich im Rössle beim Kegeln entspannen oder Sie erholen sich mit einer kostenfreien Tageszeitung draußen auf der Terrasse.

Het Restaurant am Bodden in Lauterbach verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en biedt een ruim aantal wijnen en steaks die gebarbecued worden op lavasteen.
Sie beginnen Ihren Tag im Restaurant am Bodden Lauterbach mit einem täglichen Frühstücksbuffet und einer großen Auswahl an Weinen und Lavastein Grill Steaks.

Het ruime restaurant met traditioneel houten lambrisering verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en serveert ook Beierse streekgerechten.
Im geräumigen Restaurant mit traditioneller Holzvertäfelung wird jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.