Vertaling van "ruime koele " (Nederlands → Duits) :

Drink een drankje in de ruime koele tuinen van een van de 2 hotelbars of ontspan onder de zonnebank.
Im großen Garten finden Sie Abkühlung und verweilen an 2 Bars bei einem Drink oder entspannen auf der Sonnenterrasse.

De ruime en lichte kamers zijn voorzien van koele tegelvloeren, kabel-tv, een minibar, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een bidet.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind mit kühlen Fliesenböden ausgestattet und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen Sitzbereich. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Bidet.

De ruime kamers van het Costo Do Mar hebben een witte inrichting met koele, betegelde vloeren.
Die geräumigen Zimmer im Costo Do Mar bestechen durch weiße Dekoration mit kühlem Fliesenboden.

De ruime kamers van het resort blijven koel dankzij plafondventilatoren en een zeebriesje. Elke kamer heeft een eigen terras en een zithoek.
Die geräumigen Zimmer im Resort werden durch Deckenventilatoren und die frische Meeresbrise gekühlt.

De ruime kamers en villa's hebben een moderne Thaise inrichting en worden omgeven door een koele lucht en tropische uitzichten.
Die geräumigen Zimmer und Villen sind im modernem Thai-Stil gehalten und verwöhnen Sie mit einer frischen Brise und einer Aussicht auf die tropische Landschaft.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Sie finden eine große Auswahl an Annehmlichkeiten wie beispielsweise ein Türkisches Bad mit Caldarium, ein Dampfbad mit Laconicum, kalte Nebelduschen, tropische Regenduschen und Kneipp-Bäder.

De heerlijk luxe en ruime kamers bieden een koele, maar traditionele ambiance.
Die wunderbar luxuriösen und geräumigen Zimmer bestechen durch ihre kühle und dennoch traditionelle Atmosphäre.

Elke kamer heeft een koele tegelvloer en een eigen badkamer met een ruime douche.
Jedes Zimmer verfügt über kühle Fliesenböden und ein eigenes Badezimmer mit großer Dusche.

De kamers zijn licht en ruim en voorzien van koele, betegelde vloeren.
Freuen Sie sich auch auf 2 Außenwhirlpools. Die mit kühlen Fliesenböden ausgestatteten Zimmer sind hell und geräumig.

Ontspan in uw ruime, volledig uitgeruste kamer met airconditioning en een koelkast waardoor u uw dranken zelf koel kunt houden.
Entspannen Sie in Ihrem geräumigen Zimmer, zu dessen Ausstattung eine Klimaanlage und ein Kühlschrank gehören, damit Sie Ihre Getränke kühl genießen können.