Traduction de «ruime keuze heeft uit champagne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne en trendy hotel heeft ook een exclusieve bar waar u een ruime keuze heeft uit champagne en cocktails.
In diesem modernen und angesagten Hotel erwartet Sie auch eine exklusive Bar mit einer umfangreichen Auswahl an Champagner und Cocktails.

Het hotel heeft ook een lounge waar u een ruime keuze heeft uit een collectie boeken en tijdschriften die u eveneens mee naar het strand kunt nemen.
Die in der Lese-Lounge ausliegenden Bücher und Zeitschriften dürfen Sie gerne mit an den Strand nehmen.

Deze appartementen liggen in het hart van de stad Derry, aan de wandelpromenade langs de rivier de Foyle, waar u een ruime keuze heeft uit restaurants en bars aan het water.
Diese Apartments liegen im Herzen von Derry City an der Promenade des River Foyle, wo sich verschiedene Restaurants und Bars am Wasser befinden.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Nadat uw eetlust is opgewekt, kunt u bijna de gehele dag terecht in het restaurant bij het zwembad, dat een ruime keuze heeft aan internationale en lokale specialiteiten en ook snacks serveert.
Ihren Appetit stillen Sie anschließend im nahezu ganztägig geöffneten Restaurant am Pool. Hier genießen Sie die vielfältigen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche sowie Snacks.

Het hotel is gelegen in de Japanse wijk, zodat u een ruime keuze heeft van Aziatische en internationale restaurants in de buurt.
Aufgrund der Lage des Hotels im japanischen Viertel lädt eine Auswahl an asiatischen und internationalen Restaurants zum Abendessen ein.

Het hotel heeft een stijlvolle lobby en een restaurant waar u de keuze heeft uit meer dan 250 wijnen.
Das Hotel verfügt über eine elegante Lobby und ein Restaurant mit einer Auswahl von über 250 Weinen.

Het hotel heeft een restaurant waar u de keuze heeft uit buffetten met voor- en nagerechten.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Vorspeisen- und Dessertbuffet.

Volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, lichte salades, soepen en een vegetarisch gerecht voor de lunch, evenals een 5-gangendiner waarbij u de keuze heeft uit verschillende gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie zudem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, leichte Salate, Suppen und ein vegetarisches Gericht zum Mittagessen sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Speisen.

Ook kunt u naar het strand van Comporta rijden, op 7 km afstand, waar u de keuze heeft uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Machen Sie alternativ einen Ausflug zum 7 km entfernten Strand von Comporta und lassen Sie sich in einem der vielen Restaurants mit Blick auf den Atlantischen Ozean verwöhnen.