Vertaling van "ruime kamers zijn versierd " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn versierd met Thaise decoratieve elementen en prachtig ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind mit thailändischer Dekoration wunderbar eingerichtet.

De Grange Manor is gevestigd in een groots historisch gebouw. De ruime kamers zijn versierd met Schotse tartans en hebben een eigen badkamer.
In einem großen, historischen Gebäude gelegen bietet das Grange Manor geräumige Zimmer einem eigenen Bad und einem Dekor mit schottischen Mustern.

De ruime kamers van The Angel zijn vernoemd naar voormalige bewoners, waaronder Jane Austen, Oliver Cromwell, Lord Nelson en Lord Byron. De kamers beschikken over een eigen badkamer en rijkelijk versierde bedden.
Die geräumigen Zimmer im The Angel sind nach ihren ehemaligen Bewohnern benannt, darunter Jane Austen, Oliver Cromwell, Lord Nelson und Lord Byron.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De ruime kamers van het Kirikayan zijn volledig voorzien van airconditioning en prachtig versierd met donkere houten meubels en kostbare Thaise stoffen.
Die geräumigen Zimmer sind voll klimatisiert und geschmackvoll mit dunklen Holzmöbeln und edlen Thai-Stoffen ausgestattet.

De eigen, ruime kamers en-suites zijn voorzien van natuurlijke kleuren en versierd met beeldhouwwerken en geselecteerde decoraties.
Die eigenen, geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über natürliche Farben und sind mit Skulpturen sowie ausgewählten Dekorationsartikeln ausgestattet.

De ruime kamers van Herberg de Klomp zijn versierd met romige tinten en vloerbedekking.
Die geräumigen Zimmer im Herberg de Klomp sind in Cremetönen gestaltet und mit Teppichböden ausgestattet.

De ruime badkamers zijn versierd met mozaïektegels.
Mosaikfliesen verzieren die geräumigen Badezimmer.

De kamers zijn versierd met wengéhout en kostbare zijde. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
In den mit wertvollen Tapeten versehenen Zimmern stärken Sie sich jeden Morgen bei einem in edlem Keramikgeschirr servierten Frühstück.