Traduction de «ruime kamers met felle » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers met felle groene muren en airconditioning zijn eenvoudig ingericht met een bureau, een waterkoker en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit hellgrün gestrichen Wänden gestaltet, schlicht eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-TV.

De ruime kamers van The White House hebben een moderne inrichting met felle kleuren en massief houten bedden.
Die Zimmer im The White House sind geräumig und in einem modernen Stil, mit kräftigen Farben und Massivholz-Bettrahmen eingerichtet.

De ruime kamers van Astera Sathorn zijn voorzien van donkerhouten meubels en ingericht met felle kleuraccenten.
Die geräumigen Zimmer im Astera Sathorn verfügen über dunkle Holzmöbel und ein Dekor mit hellen Farbtupfern.

De ruime kamers van het Radisson Blu Gautrain Hotel Sandton Johannesburg hebben uiteenlopende interieurs, variërend van Afrikaanse aardetinten tot felle kleuruitspattingen.
Im Radisson Blu Gautrain Hotel, Sandton Johannesburg erwarten Sie geräumige Zimmer mit einer Vielzahl von verschiedenen Designs, die von afrikanischen Erdtönen bis zu kühnen Farbelementen reichen.

U verblijft hier in een typisch stenen gebouw. In de gerenoveerde pastorie biedt het hotel u ruime kamers die individueel zijn ingericht in felle kleuren.
In einem renovierten Pfarrhaus bietet das Hotel geräumige Zimmer, die individuell mit hellen Farben eingerichtet sind.

De B B Conte Di Cavour bevindt zich om de hoek van de kathedraal San Nicolò van Noto. De bed breakfast biedt ruime kamers in een mediterrane stijl, met felle kleuren en koele, betegelde vloeren.
Nahe der Kathedrale San Nicolò empfängt Sie das BB Conte Di Cavour in Noto. Freuen Sie sich auf große Zimmer im mediterranen Stil, die mit hellen Farben und kühlen Fliesenböden bezaubern.

De ruime kamers van het Regente Palace Hotel beschikken over felle kleuren en openslaande deuren waardoor veel natuurlijk licht binnenkomt.
Die geräumigen Zimmer des Regente Palace Hotels sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über französische Fenster, durch die viel natürliches Licht in den Raum gelangt.

De ruime kamers zijn voorzien van handgemaakte houten meubelen, felle accenten en een kleine koelkast.
Die geräumigen Zimmer sind mit handgefertigten Holzmöbeln, hellen Akzenten und einem kleinen Kühlschrank eingerichtet.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Die geräumigen Zimmer mit Meer- oder Poolblick im 0031 sind in hellen, mediterranen Farben gehalten und bieten geräumige Balkone mit Hängematten.