Traduction de «beschikken over felle » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Regente Palace Hotel beschikken over felle kleuren en openslaande deuren waardoor veel natuurlijk licht binnenkomt.
Die geräumigen Zimmer des Regente Palace Hotels sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über französische Fenster, durch die viel natürliches Licht in den Raum gelangt.

De cabines van Paloma Cruise zijn voorzien van airconditioning en beschikken over moderne meubels in felle kleuren en ramen met een prachtig uitzicht op de baai.
Die klimatisierten Kajüten der Paloma verfügen über moderne Holzmöbel in hellen Farben und Fenster mit atemberaubender Aussicht auf die Bucht.

De kamers zijn individueel ingericht met felle kleuren en beschikken over airconditioning en vloerverwarming.
Die individuell in leuchtenden Farben gestalteten Zimmer verfügen alle über eine Klimaanlage und eine Fußbodenheizung.

Alle ruime appartementen en studio's hebben een moderne inrichting met felle accenten en beschikken over een kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast, een magnetron en kookplaten.
Alle geräumigen, modernen und in kräftigen Farben gestalteten Apartments und Studios verfügen über eine Küchenzeile mit Kaffee- und Teezubehör, Kühlschrank, Mikrowelle und Herdplatten.

Alle kamers van het Cumulus Hakaniemi zijn ingericht in felle kleuren. Ze beschikken over een bureau, een kluis en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der in kräftigen Farben gestalteten Zimmer im Cumulus Hakaniemi verfügt über einen Schreibtisch, einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV.

De eenheden zijn voorzien van airconditioning en ingericht met houten meubels en felle kleuren. Ze beschikken over een satelliet-tv en een koelkast.
Die klimatisierten Unterkünfte sind in hellen Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV und ein Kühlschrank.

Ze zijn ingericht met felle kleuren en beschikken over vloerbedekking.
Sie bestechen mit kräftigen Farbtönen und Teppichböden.

De kamers zijn ingericht in felle kleuren, en beschikken over een kledingkast en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind in hellen Farben gehalten und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Kleiderschrank.

De kamers hebben een eigentijdse inrichting met rode bakstenen muren en felle kleuraccenten, en beschikken over een eigen badkamer met een föhn.
Die modernen Zimmer verfügen über rote Backsteinwände, helle Farbakzente und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.