Traduction de «ruime kamers hebben een functionele inrichting met natuurlijke materialen » (Néerlandais → Allemand) :

Al de ruime kamers hebben een functionele inrichting met natuurlijke materialen en zonnige kleuren.
Die geräumigen Zimmer sind funktional mit natürlichen Materialien eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

De ruime kamers hebben een warme inrichting met nobele materialen. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en een minibar.
Die geräumigen Zimmer sind behaglich mit hochwertigen Materialien gestaltet und umfassen alle einen Sitzbereich, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De ruime kamers hebben een klassiek inrichting in natuurlijke kleuren en zijn voorzien van een tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind klassisch in natürlichen Farben eingerichtet und bieten einen TV, einen Haartrockner sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime en luxueuze kamers hebben een interieur met aangename, natuurlijke materialen. U kunt ontspannen in de bar met open haard en piano.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer sind mit natürlichen Materialien eingerichtet, während der Kamin und das Klavier in der Bar eine entspannte Atmosphäre schaffen.

De ruime kamers met een flatscreen-tv hebben een modern inrichting met warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und sind in warmen Farbtönen und mit Naturmaterialien modern eingerichtet.

De moderne kamers en-suites zijn tussen de 30 en 100 m² groot en hebben een inrichting met veel hout en natuurlijke materialen.
Die modernen Zimmer und Suiten sind zwischen 30 und 100 m² groß und mit traditioneller Einrichtung aus Holz und natürlichen Materialien ausgestattet.

De kamers hier zijn natuurlijk gekoeld en hebben een lichte, functionele inrichting, met een zithoek en tegelvloeren.
Die Zimmer sind natürlich gekühlt und bieten ein helles, zweckmäßiges Dekor sowie einen Sitzbereich und Fliesenböden.

De ruime, lichte kamers van het NH Campo Cartagena hebben een functionele, moderne inrichting.
Die geräumigen und hellen Zimmer im NH Campo Cartagena verfügen über ein praktisches, modernes Design.

De ruime kamers van het Ovolo hebben een moderne inrichting en veel natuurlijke lichtinval.
In den geräumigen, modern gestalteten Zimmern des Ovolo erwartet Sie viel Tageslicht.

De ruime kamers van het Alter hebben een eigentijdse inrichting en veel natuurlijk licht.
Die geräumigen, modern dekorierten Zimmer im Alter Hotel bieten viel Tageslicht.